Текст и перевод песни Helena Goch - Lo Que Me Dijo Su Voz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lo Que Me Dijo Su Voz
Ce Que Sa Voix M'a Dit
En
silencio,
de
puntillas
En
silence,
sur
la
pointe
des
pieds
Me
cuelo
en
tu
mente
Je
me
faufile
dans
ton
esprit
Puedo
estar
donde
tu
digas
Je
peux
être
où
tu
le
dis
Soy
omnipresente
Je
suis
omniprésente
Cuando
te
sientas
perdida
Quand
tu
te
sens
perdue
Mi
amor
te
hará
fuerte
Mon
amour
te
rendra
forte
Siempre
la
más
aplaudida
Toujours
la
plus
acclamée
Yo
voy
amar
en
suerte
J'aime
le
destin
Despierta,
¡Ha
llegado
tu
día!
Réveille-toi,
ton
jour
est
arrivé !
Levanta,
¡Ya
no
estas
herida!
Lève-toi,
tu
n'es
plus
blessée !
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Hoo-hoo,
hoo
Hoo-hoo,
hoo
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Hoo-hoo,
hoo
Hoo-hoo,
hoo
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Hoo-hoo,
hoo
Hoo-hoo,
hoo
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Desde
el
lugar
de
la
historia
Depuis
l'endroit
de
l'histoire
Cuenta
la
leyenda
La
légende
raconte
Los
necios
y
su
torpeza
Les
imbéciles
et
leur
maladresse
Tomaron
las
riendas
Ont
pris
les
rênes
Vas
a
ganar
la
batalla
Tu
vas
gagner
la
bataille
Por
tu
independencia
Pour
ton
indépendance
Que
no
necesitas
de
nada
Tu
n'as
besoin
de
rien
Tu
ya
eres
perfecta
Tu
es
déjà
parfaite
Despierta,
¡Ha
llegado
tu
día!
(Hoo-hoo-hoo)
Réveille-toi,
ton
jour
est
arrivé !
(Hoo-hoo-hoo)
Levanta,
¡Ya
no
estas
herida!
(Hoo-hoo-hoo)
Lève-toi,
tu
n'es
plus
blessée !
(Hoo-hoo-hoo)
Me
dijo
su
voz
(Hooooo)
Sa
voix
me
l'a
dit
(Hoooo)
Hoo-hoo,
hooo
Hoo-hoo,
hooo
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Hoo-hoo,
hoo
Hoo-hoo,
hoo
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Hoo-hoo,
hoo
Hoo-hoo,
hoo
Me
dijo
su
voz
(Hoooo)
Sa
voix
me
l'a
dit
(Hoooo)
Busca
tu
centro
y
fluye
con
el
viento
(Hoooo)
Cherche
ton
centre
et
coule
avec
le
vent
(Hoooo)
Que
esta
melodía,
sin
ti
esta
vacía
(Hoooo)
Car
cette
mélodie,
sans
toi,
est
vide
(Hoooo)
Busca
tu
centro
y
fluye
con
el
viento
(Hoooo)
Cherche
ton
centre
et
coule
avec
le
vent
(Hoooo)
Que
esta
melodía,
sin
ti
esta
vacía
(Hoooo)
Car
cette
mélodie,
sans
toi,
est
vide
(Hoooo)
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Hoo-hoo,
hoo
Hoo-hoo,
hoo
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Hoo-hoo,
hoo
Hoo-hoo,
hoo
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Hoo-hoo,
hoo
Hoo-hoo,
hoo
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Me
dijo
su
voz
Sa
voix
me
l'a
dit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Helena Sanchís Medina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.