Текст и перевод песни Helena Goch - Sujétate Fuerte

Sujétate Fuerte

Si no puedo hacerlo sola
Si no basta con querer
Prométeme que en cuanto haya abrazos podré vencer
Que recogerás mis mil pedazos
Y estaré bien

Ven, sujétame más fuerte, ven
Ven, sujétame más fuerte, ven
Ven y agárrame más fuerte, ven
Ven, sujétame más fuerte
Ven, ven, ven...

Si tus ojos no mentían
Seré lo que quiere hacer
Yo cuidaré de que tú abrazo
Pueda vencer
Y recogere tus mil pedazos
Y estarás bien

Ven, sujétate más fuerte, ven
Ven, sujétate más fuerte, ven
Ven y agárrate más fuerte, ven
Ven, sujétate más fuerte
Ven, ven, ven
Ven, ven, ven, ven...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Uh, uh, uh, uh, uh, uh...
Ven, sujétame más fuerte, ven
Ven, sujétame más fuerte, ven
Ven y agárrame más fuerte, ven
Ven, sujétame más fuerte
Ven, ven, ven.

Tiens-moi fort

Si je ne peux pas le faire seule
Si le désir ne suffit pas
Promets-moi qu'avec des bras, je pourrai vaincre
Que tu ramasseras mes mille morceaux
Et que j'irai bien

Viens, tiens-moi plus fort, viens
Viens, tiens-moi plus fort, viens
Viens et attrape-moi plus fort, viens
Viens, tiens-moi plus fort
Viens, viens, viens...

Si tes yeux ne mentaient pas
Je serai ce que tu veux faire
Je ferai en sorte que ton étreinte
Puisse vaincre
Et je ramasserai tes mille morceaux
Et tu iras bien

Viens, tiens-moi plus fort, viens
Viens, tiens-moi plus fort, viens
Viens et attrape-moi plus fort, viens
Viens, tiens-moi plus fort
Viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Uh, uh, uh, uh, uh, uh...
Viens, tiens-moi plus fort, viens
Viens, tiens-moi plus fort, viens
Viens et attrape-moi plus fort, viens
Viens, tiens-moi plus fort
Viens, viens, viens.