Текст и перевод песни Helena Josefsson - All the Blue

All the Blue

All the blue in the sky
And all the birds singing high
It's for me
It's for me and you

Every pearl in the sea
And every story, every dream
It's for me
It is for me and you

They say why do you laugh?
They say why do you smile?
They say arent you aware of the worlds that collide?
But why? Say what's new

They say aren't you aware?
They say don't you want more
They say you should be scared that they're taking what's yours

But dont you know it's true
It's for you
And for anyone anywhere anyhow too

All the blue in the sky
And all the birds singing high
It's for me, it's for you
It is for me and you!

Tout le bleu

Tout le bleu dans le ciel
Et tous les oiseaux chantant haut
C'est pour moi
C'est pour toi et moi

Chaque perle dans la mer
Et chaque histoire, chaque rêve
C'est pour moi
C'est pour toi et moi

Ils disent pourquoi tu ris ?
Ils disent pourquoi tu souris ?
Ils disent n'es-tu pas au courant des mondes qui entrent en collision ?
Mais pourquoi ? Dis-moi quoi de neuf

Ils disent n'es-tu pas au courant ?
Ils disent ne veux-tu pas plus
Ils disent que tu devrais avoir peur qu'ils prennent ce qui est à toi

Mais ne sais-tu pas que c'est vrai
C'est pour toi
Et pour n'importe qui, n'importe où, de toute façon

Tout le bleu dans le ciel
Et tous les oiseaux chantant haut
C'est pour moi, c'est pour toi
C'est pour toi et moi !