Текст и перевод песни Helena Josefsson - All the Blue

All the Blue

All the blue in the sky
And all the birds singing high
It's for me
It's for me and you

Every pearl in the sea
And every story, every dream
It's for me
It is for me and you

They say why do you laugh?
They say why do you smile?
They say arent you aware of the worlds that collide?
But why? Say what's new

They say aren't you aware?
They say don't you want more
They say you should be scared that they're taking what's yours

But dont you know it's true
It's for you
And for anyone anywhere anyhow too

All the blue in the sky
And all the birds singing high
It's for me, it's for you
It is for me and you!

Вся синева

Вся синева в небесах
И все птицы, поющие в вышине
Это для меня
Это для меня и тебя

Каждая жемчужина в море
И каждая история, каждый сон
Это для меня
Это для меня и тебя

Они спрашивают, почему ты смеешься?
Они спрашивают, почему ты улыбаешься?
Они спрашивают, разве ты не знаешь о мирах, что сталкиваются?
Но почему? Скажи, что нового?

Они спрашивают, разве ты не знаешь?
Они спрашивают, разве ты не хочешь большего?
Они говорят, ты должна бояться, что они забирают то, что принадлежит тебе

Но разве ты не знаешь, что это правда
Это для тебя
И для любого, где угодно, как угодно, тоже

Вся синева в небесах
И все птицы, поющие в вышине
Это для меня, это для тебя
Это для меня и тебя!