Текст и перевод песни Helena Legend feat. Sade Serena - One Night (Radio Edit)

One Night (Radio Edit)

It′s going down I'm in your pocket
From the ground up like it′s a rocket
Another round never stoppin'
I like the way you pop lock and drop it

Make it bounce bounce like in the back of a pickup
Put your hands up don't make em drop it′s a stickup
Play around like we′re puppets
Yeah we're up all night to get lucky

But don′t ever come again
Don't be mad when I will never call you again
Don′t you know it's why it′s called a one night stand
Don't you know it's why it′s called a one night stand

A one night stand I′ll never come again
And I won't be mad if you never call me again
Because I know why it′s called a one night stand
Because I know why it's called a one night stand
A one night stand

We′re on a hunt it's open season
But by the end of the night I′ll be leaving
We don't have time you know the reason
So be quicker bring the liquor don't be teasing

Make it bounce bounce like in the back of a pickup
Put your hands up don′t make em drop it′s a stickup
Play around like we're puppets
Yeah we′re up all night to get lucky

But don't ever come again
Don′t be mad when I will never call you again
Don't you know it′s why it's called a one night stand
Don't you know it′s why it′s called a one night stand

A one night stand I'll never come again
And I won′t be mad if you never call me again
Because I know why it's called a one night stand
Because I know why it′s called a one night stand
A one night stand

But don't ever come again
Don′t be mad when I will never call you again
Don't you know it's why it′s called a one night stand
Don′t you know it's why it′s called a one night stand

A one night stand I'll never come again
And I won′t be mad if you never call me again
Because I know why it's called a one night stand
Because I know why it′s called a one night stand
A one night stand

Une Nuit (Édition Radio)

Ça descend Je suis dans ta poche
De la terre comme si c'était une fusée
Un autre tour ne s'arrête jamais
J'aime la façon dont tu verrouilles et laisses tomber

Faites-le rebondir rebondir comme à l'arrière d'un pick-up
Levez les mains ne les faites pas tomber c'est un accrochage
Jouez comme si nous étions des marionnettes
Ouais on est debout toute la nuit pour avoir de la chance

Mais ne reviens plus jamais
Ne sois pas en colère quand je ne t'appellerai plus jamais
Ne sais-tu pas que c'est pour ça que ça s'appelle une aventure d'un soir
Ne sais-tu pas que c'est pour ça que ça s'appelle une aventure d'un soir

Une aventure d'un soir, je ne reviendrai plus jamais
Et je ne serai pas en colère si tu ne m'appelles plus jamais
Parce que je sais pourquoi ça s'appelle une aventure d'un soir
Parce que je sais pourquoi ça s'appelle une aventure d'un soir
Une aventure d'un soir

Nous sommes à la chasse c'est la saison ouverte
Mais à la fin de la nuit, je partirai
Nous n'avons pas le temps tu connais la raison
Alors sois plus rapide apporte l'alcool ne te moque pas

Faites-le rebondir rebondir comme à l'arrière d'un pick-up
Levez les mains ne les faites pas tomber c'est un accrochage
Jouez comme si nous étions des marionnettes
Ouais on est debout toute la nuit pour avoir de la chance

Mais ne reviens plus jamais
Ne sois pas en colère quand je ne t'appellerai plus jamais
Ne sais-tu pas que c'est pour ça que ça s'appelle une aventure d'un soir
Ne sais-tu pas que c'est pour ça que ça s'appelle une aventure d'un soir

Une aventure d'un soir, je ne reviendrai plus jamais
Et je ne serai pas en colère si tu ne m'appelles plus jamais
Parce que je sais pourquoi ça s'appelle une aventure d'un soir
Parce que je sais pourquoi ça s'appelle une aventure d'un soir
Une aventure d'un soir

Mais ne reviens plus jamais
Ne sois pas en colère quand je ne t'appellerai plus jamais
Ne sais-tu pas que c'est pour ça que ça s'appelle une aventure d'un soir
Ne sais-tu pas que c'est pour ça que ça s'appelle une aventure d'un soir

Une aventure d'un soir, je ne reviendrai plus jamais
Et je ne serai pas en colère si tu ne m'appelles plus jamais
Parce que je sais pourquoi ça s'appelle une aventure d'un soir
Parce que je sais pourquoi ça s'appelle une aventure d'un soir
Une aventure d'un soir