Текст и перевод песни Helena Noguerra - Rouge sang

Rouge sang

Tu le fais à ta manière
Tu le dis souvent
Tu dessines des chimères
Rouge rouge sang

Tu dis que la mémoire
Se rhabille tous les soirs
Que le temps ce n'est rien
Ce n'est rien que du vent
Je suis née de la dernière pluie
Tu me l'as dit cette nuit
Que je suis encore une enfant
Moi je te mens

Tu le fais à ta manière
Tu le dis souvent
Tu dessines des chimères
Rouge rouge sang

Tu le fais à ta manière
Tu le fais à ta manière
Tu dis tout s'évanouit
Moi que tout est ennui
Tu dis "Ne dis plus rien"
Tu t'en vas et tu reviens
Moi je compte les secondes
Qui coulent en riant
Moi je compte les secondes
Et je tue le temps

Tu le fais à ta manière
Tu le dis souvent
Tu dessines des chimères
Rouge rouge sang

Tu le dis souvent
Tu dessines des chimères
Rouge rouge rouge sang

Tu le fais à ta manière
Rouge sang
Tu le fais à ta manière
Rouge sang
Tu le fais à ta manière
Rouge sang
Tu le fais à ta manière
Rouge sang

Blood Red

You do it your way
You often say it
You draw chimeras
Blood red

You say memory
Gets dressed up every night
That time is nothing
It's nothing but wind
I was born from the last rain
You told me that tonight
That I'm still a child
I lie to you

You do it your way
You often say it
You draw chimeras
Blood red

You do it your way
You do it your way
You say everything fades
I say everything is boring
You say "Don't say anything anymore"
You leave and come back
I count the seconds
That flow by laughing
I count the seconds
And I kill time

You do it your way
You often say it
You draw chimeras
Blood red

You often say it
You draw chimeras
Blood red

You do it your way
Blood red
You do it your way
Blood red
You do it your way
Blood red
You do it your way
Blood red