Текст и перевод песни Helena Paparizou feat. Faith Erhe - Ουράνιο Τόξο

Ουράνιο Τόξο

Στην ομπρέλα μου μπες από κάτω
Πάμε μια βόλτα στη συννεφιά
Μόνο λίγο κρατάνε οι μπόρες
Κι οι κορφές έχουν πάντα ανηφοριά
Τα μυστικά
Της καρδιάς μου στα 'χω πει
Κι ειλικρινά
Έτσι σ' έχω ονειρευτεί
Να με κρατάς σφιχτά
Σε μια μέρα σκυθρωπή
Στα λίγα τα πολλά
Φτάνει να 'μαστε μαζί
Ο ήλιος αλλάζει χρώμα
Στεγνώνει η βροχή στο χώμα
Το χτες που πονάει θα διώξω
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Ο ήλιος αλλάζει χρώμα
Στεγνώνει η βροχή στο χώμα
Το χτες που πονάει θα διώξω
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Ουράνιο τόξο, Ουράνιο τόξο
Ουράνιο τόξο, Ουράνιο τόξο
Την ομπρέλα μου κλείνω πιο κάτω
Κι έχεις την άνοιξη στη ματιά
Που δεθήκαμε όρκο με όρκο
Kι ηλιαχτίδες σκορπίζουν τη σκοτεινά
Τα μυστικά
Της καρδιάς μου στα 'χω πει
Δες τα παιδιά,
Που γελάνε στη βροχή
Να με κρατάς σφιχτά
Σε μια μέρα σκυθρωπή
Στα λίγα τα πολλά
Φτάνει να 'μαστε μαζί
Ο ήλιος αλλάζει χρώμα
Στεγνώνει η βροχή στο χώμα
Το χτες που πονάει θα διώξω
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Ουράνιο τόξο, Ουράνιο τόξο
Ουράνιο τόξο, Ουράνιο τόξο

Rainbow

Get under my umbrella
Let's take a walk in the clouds
The showers only last a short while
And the peaks always have an uphill climb
The secrets
Of my heart, I have told you
And in all honesty
This is how I have dreamt of you
Holding me tight
On a gloomy day
In the little things
It's enough that we are together
The sun changes color
The rain dries on the ground
The pain of yesterday I will banish
Like a rainbow
Like a rainbow
The sun changes color
The rain dries on the ground
The pain of yesterday I will banish
Like a rainbow
Like a rainbow
Rainbow, Rainbow
Rainbow, Rainbow
I close my umbrella down below
And you have spring in your gaze
Where we were bound by oath after oath
And sunbeams scatter the darkness
The secrets
Of my heart, I have told you
Look at the children
Who laugh in the rain
Hold me tight
On a gloomy day
In the little things
It's enough that we are together
The sun changes color
The rain dries on the ground
The pain of yesterday I will banish
Like a rainbow
Like a rainbow
Rainbow, Rainbow
Rainbow, Rainbow