Текст и перевод песни Helena Paparizou feat. Idra Kayne - Ouranio Toxo (MAD VMA 2018)

Ouranio Toxo (MAD VMA 2018)

Στην ομπρέλα μου μπες από κάτω
Πάμε μια βόλτα στη συννεφιά
Μόνο λίγο κρατάνε οι μπόρες
Κι οι κορφές έχουν πάντα ανηφοριά

Τα μυστικά της καρδιάς μου στα 'χω πει
Κι ειλικρινά έτσι σ' έχω ονειρευτεί
Να με κρατάς σφιχτά σε μια μέρα σκυθρωπή
Στα λίγα τα πολλά φτάνει να 'μαστε μαζί

Ο ήλιος αλλάζει χρώμα
Στεγνώνει η βροχή στο χώμα
Το χτες που πονάει θα διώξω
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Ο ήλιος αλλάζει χρώμα
Στεγνώνει η βροχή στο χώμα
Το χτες που πονάει θα διώξω
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Σαν ένα ουράνιο τόξο

Ουράνιο τόξο, ουράνιο τόξο
Ουράνιο τόξο, ουράνιο τόξο

Ουράνιο τόξο, ουράνιο τόξο
Ουράνιο τόξο, ουράνιο τόξο

Arc-en-ciel (MAD VMA 2018)

Viens te réfugier sous mon parapluie
Allons faire un tour dans la grisaille
Les averses ne durent qu'un instant
Et les sommets ont toujours une pente raide

Je t'ai confié les secrets de mon cœur
Et c'est ainsi que je t'ai rêvé, sincèrement
Que tu me prennes dans tes bras un jour sombre
Peu importe, l'important c'est d'être ensemble

Le soleil change de couleur
La pluie sèche sur la terre
Je chasserai le passé qui fait mal
Comme un arc-en-ciel
Comme un arc-en-ciel
Le soleil change de couleur
La pluie sèche sur la terre
Je chasserai le passé qui fait mal
Comme un arc-en-ciel
Comme un arc-en-ciel

Arc-en-ciel, arc-en-ciel
Arc-en-ciel, arc-en-ciel

Arc-en-ciel, arc-en-ciel
Arc-en-ciel, arc-en-ciel