Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Zpívání

Zas cítím se bezbrannou, nahou,
Skleněný lustr už zhas,
Jsem tu jen já, můj tichý hlas, mé zpívání.
Na něm nejvíc mi záleží,
Teď prosím si světla zhasnout,
Já nejsem tou dívkou krásnou, óóó, k dívání.
Na scénu vstupujíc, nechci nic, jen zpívání
A pak si věřím, věřím Vám i svému zpívání.
Střepina která v duši pálí mě i
Zvroucňuje můj hlas,
Ať se stane něčím, co vás pálí, též co zasáhlo Vás.
Když vcházím k Vám, nemám dech,
Jako bych šla po schodech
A pak cítím, jak trému ztrácím zpíváním.
A pak mi jde úsměv sám,
Je to štěstí, to není křeč,
Nacházím jen společnou řeč v mém zpívání.
Naprosto propadlá tomu svému zpívání,
Ctižádostivá, které zbývá už jen zpívání.
V něm lze nacházet všechnu zázračnost,
Zármutek i pád,
Co je krásnějšího, nežli písní kousek nálady dát.
Střepina která v duši pálí mě i
Zvroucňuje můj hlas,
Ať se stane něčím, co vás pálí, též co zasáhlo Vás.
Chci k Vám mluvit řečí, kterou skýtá jen zpívání.

Я снова чувствую себя беззащитной, обнаженной,
Стеклянная люстра уже погасла,
Это всего лишь я, мой мягкий голос, мое пение.
Он тот, о ком я забочусь больше всего.,
А теперь, пожалуйста, выключите свет,
Я не та девушка, на которую так приятно смотреть.
Выходя на сцену, я не хочу ничего, кроме пения
И тогда я доверяю себе, я доверяю тебе и своему пению.
Осколок, который горит в моей душе
Искажая мой голос,
Позвольте этому стать чем-то, что сжигает вас, а также чем-то, что поражает вас.
Когда я прихожу к тебе, у меня не хватает дыхания,
Это все равно что подниматься по лестнице.
А потом я чувствую, что теряю самообладание, когда пою.
И тогда моя улыбка проходит сама собой,
Это удача, а не судорога,
Я нахожу только общий язык в своем пении.
Они полностью погружены в свое пение.,
Амбициозный, которому остается только петь.
В нем можно найти все чудеса,
Горе и падение,
Что может быть прекраснее песни, чтобы подарить частичку настроения.
Осколок, который горит в моей душе
Искажая мой голос,
Позвольте этому стать чем-то, что сжигает вас, а также чем-то, что поражает вас.
Я хочу говорить с вами на языке, который может дать только пение.