Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Karel Cernoch - Pan jde k nam

Pan jde k nam

On: Jak závrátná jde od Betléma zpráva,
Jak úžasný se tu zázrak stal,
Sám Stvořitel, buď nastokrát mu sláva,
Dnes syna svého všem nám z lásky dal.

Tak vítej noc, v níž všešlo sémě spásy
A písní chval tu nadpozemskou zář.
Své díky vzdej, slyš jen, co anděl hlásí,
že Pán jde k nám a má tak lidskou tvář.
Ó Pán, ó Pán, ó Pán má lidskou tvář.

Ona: Tak vítej noc, v níž vzešlo sémě spásy
A písní chval tu nadpozemskou zář.
Své díky vzdej, slyš jen, co anděl hlásí,
že Pán jde k nám a má tak lidskou tvář.
Ó Pán,
On: ó Pán, ó Pán, Pán
Oba: jde k nám.

Lord Comes to Us

He: How dizzying goes the news from Bethlehem,
What a wonderful miracle happened here,
The Creator himself, praise be upon him a hundredfold,
Today he gave us his son out of love.

So welcome night, in which the seed of salvation sprouted
And glorify with songs that unearthly glow.
Give your thanks, hear only what the angel says,
that the Lord comes to us and has a human face.
Oh Lord, oh Lord, oh Lord has a human face.

She: So welcome night, in which the seed of salvation sprouted
And glorify with songs that unearthly glow.
Give your thanks, hear only what the angel says,
that the Lord comes to us and has a human face.
Oh Lord,
He: oh Lord, oh Lord, Lord
Both: comes to us.