Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Bohumil Kulínský, Sbor Lubomíra Pánka, Dětský sbor & Václav Hybš se svými sólisty - Na Vánoce

Na Vánoce dlouhý noce, malovanej džbán,
Na tom džbáně čtyři koně, sáně a kočár.
V tom kočáře zpod polštáře září očí pár,
Pro dvě hvězdičky těch očí z perníku husar.
/ Na Vánoce dlouhý noce krásně prožívám,
Na Vánoce dlouhý noce, horu dárků mám. /
Dvě okýnka jsou dvě oči,
Co mi do nich přes noc skočí,
Na noc zavírám,
Na noc zavírám.
/ Aleluja, jsou Vánoce,
Aleluja, bílý noce,
Aleluja.
Aleluja, na Vánoce,
Aleluja, bílý noce,
Aleluja. /
/ Na Vánoce dlouhý noce, plno hvězd je v nich,
Na Vánoce dlouhý noce, rolničky a smích. /
Na Vánoce dlouhý noce, smyjou každý hřích,
/ Na Vánoce bílý noce, hřeje všude sníh. /

В рождественские долгие ночи расписной кувшин,
На этом кувшине четыре лошади, сани и карета.
В этой карете из-под подушки светятся глаза пары,
За две звезды этих глаз от пряничного гусара.
♪В рождественские долгие ночи я хорошо провожу время♪ ,
В долгие рождественские ночи у меня целая гора подарков. /
Два окна - это два глаза,
Что прыгнет в них в одночасье,
Я закрываюсь на ночь.,
Я закрываюсь на ночь.
♪Аллилуйя, это Рождество♪ ,
Аллилуйя, Белые Ночи,
Аллилуйя.
Аллилуйя, на Рождество,
Аллилуйя, Белые Ночи,
Аллилуйя. /
♪В рождественские долгие ночи♪ ♪ полные звезд в них♪ ,
В рождественские долгие ночи звенят колокольчики и раздается смех. /
В долгие рождественские ночи они смывают все грехи,
В рождественские белые ночи снег повсюду. /