Текст и перевод песни Helena Vondráčková & Elektrovox - Na sedmém lánu (O šípkových růžích)
Na
sedmém
lánu
u
sedmé
sýpky
На
седьмом
поле
у
седьмого
амбара
Svítil
jak
svíce
růžový
keř.
Светил,
как
свеча,
розовый
куст.
Však
někdo
tam
k
ránu
podťal
ty
šípky,
Но
кто-то
там
к
утру
срубил
эти
шиповники,
Nevzejdou
více,
nevěř
či
věř.
Больше
не
взойдут,
верь
или
не
верь.
O
šípkových
růžích
řeka
tiše
zpívá,
О
шиповниках
река
тихо
поёт,
Koně
nesou
v
hřívách
tu
píseň
tam
v
dál.
Кони
несут
в
гривах
ту
песню
вдаль.
O
šípkových
růžích,
po
nichž
se
mi
stýská
О
шиповниках,
по
которым
я
скучаю,
I
ten
vítr
v
břízkách
ji
zpíval
a
hrál.
И
тот
ветер
в
берёзах
её
пел
и
играл.
Na
sedmém
lánu
u
sedmé
sýpky
На
седьмом
поле
у
седьмого
амбара
Svítil
jak
svíce
růžový
keř.
Светил,
как
свеча,
розовый
куст.
Však
někdo
tam
k
ránu
podťal
ty
šípky,
Но
кто-то
там
к
утру
срубил
эти
шиповники,
Nevzejdou
více,
nevěř
či
věř.
Больше
не
взойдут,
верь
или
не
верь.
Оцените перевод
1
Sprint
2 Zpívám Své Zpívání
3 Na sedmém lánu (O šípkových růžích)
4 S láskou (True Love)
5 Přátelé
6 Ty máš tu moc fajn moc (Self Control)
7 Jakobynic
8 Runway Tu Zůstává
9 Nahrávám
10 Šťastná Hvězda
11 A Je Tady Léto
12 Rána Jasných Dnů
13 Dík Za to, Že Jsi
14 Byl Jsi Můj Typ
15 Velká Neónová Láska
16 Proto Dám Vodu Svým Květinám
17 Ještě Světu Šanci Dej
18 Nepodceňuj Sílu Mých Radarů
19 Víc Ti Můžu Dát Jen Já
20 Móda, Móda, Móda
21 Dingi - Lingi, Ding - Dong
2 Zpívám Své Zpívání
3 Na sedmém lánu (O šípkových růžích)
4 S láskou (True Love)
5 Přátelé
6 Ty máš tu moc fajn moc (Self Control)
7 Jakobynic
8 Runway Tu Zůstává
9 Nahrávám
10 Šťastná Hvězda
11 A Je Tady Léto
12 Rána Jasných Dnů
13 Dík Za to, Že Jsi
14 Byl Jsi Můj Typ
15 Velká Neónová Láska
16 Proto Dám Vodu Svým Květinám
17 Ještě Světu Šanci Dej
18 Nepodceňuj Sílu Mých Radarů
19 Víc Ti Můžu Dát Jen Já
20 Móda, Móda, Móda
21 Dingi - Lingi, Ding - Dong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.