Текст и перевод песни Helena Vondráčková, Jiří Korn, Vladimír Popelka & Taneční orchestr Čs.rozhlasu (TOČR) - To pan Chopin (I Like Chopin)

To pan Chopin (I Like Chopin)

S J.Kornem
On: Prý hráváš hned ráno
Na forte piáno.
Ona: Hrát sólo je zrádné.
Spolu nejlíp to zvládnem.
On: Kouzla znáš.
Ona: To pan Chopin
Oba: sám by nám řek trés biem.
S úsměvem
Znova zkoušej hrát
Písně v moll
Valčík s polonézou.
S úsměvem
Pojď se se mou dát
Do sonát.
Ona: Teď přijde ta léčka,
Ten part má tři béčka.
On: Čtu linku tvých spánků,
Jsi krásná.
Ona: Otoč stránku
On: Kouzla znáš
Ona: To pan Chopin
Oba: sám by nám řek trés biem
S úsměvem
Znova zkoušej hrát
Písně v moll
Valčík s polonézou
S úsměvem
Pojď se se mou dát
Do sonát
S úsměvem
Znova zkoušej hrát
Písně v moll
Valčík s polonézou
S úsměvem
Pojď se se mou dát
Do sonát

To Mr. Chopin (I Like Chopin)

With J. Korn
He: They say you play in the morning
On a grand piano.
She: Playing solo is treacherous.
We master it best together.
He: You know magic.
She: It's Mr. Chopin
Both: Himself would tell us trés bien.
With a smile
Try playing again
Songs in minor
Waltz with polonaise.
With a smile
Come lay with me
In sonatas.
She: Now comes the trick,
That part has three B flats.
He: I read the lines of your temples,
You are beautiful.
She: Turn the page
He: You know magic
She: It's Mr. Chopin
Both: Himself would tell us trés bien
With a smile
Try playing again
Songs in minor
Waltz with polonaise
With a smile
Come lay with me
In sonatas
With a smile
Try playing again
Songs in minor
Waltz with polonaise
With a smile
Come lay with me
In sonatas