Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera - Růže kvetou dál (L' important c' est la rose) - перевод текста песни на русский
Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera Růže kvetou dál (L' important c' est la rose)

Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera - Růže kvetou dál (L' important c' est la rose)

Текст и перевод песни Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera - Růže kvetou dál (L' important c' est la rose)




Růže kvetou dál (L' important c' est la rose)
Розы цветут ещё (L' important c' est la rose)
Ty kdo bloudíš sám a sám
Ты, кто бродишь сам-один,
Dlažbou měst a jejich špínou
По мостовой городов, в их грязи,
Smutkem dní a nudou línou
Скукой дней, в ленивой грусти,
Já tě znám
Я тебя знаю.
Ty kdo ztratil's přízeň dam
Ты, кто потерял благосклонность дам,
Ty kdo jsi lásce ustlal v hrobě
Ты, кто любви уготовил могилу,
Škodíš tím jenom sám sobě
Вредишь этим только себе,
Že jsi sám
Что ты один.
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Ta tvá
Твоя.
Ty kdo nevíš kudy kam
Ты, кто не знаешь, куда идти,
Samou bídou koncem týdne
Сплошная беда к концу недели,
Nemáš mládí právě klidné
Юность твоя неспокойна,
Já tě znám
Я тебя знаю.
Kdo se topíš jako prám
Кто, как баржа, тонешь ты
V naší rozbouřené době
В наше бурное время,
V téhle chvíli právě tobě
В этот самый момент тебе
Zazpívám
Я спою.
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Ta tvá
Твоя.
Ty kdo znáš se k dětskejm hrám
Ты, кто знаком с детскими играми,
Ač tě bosé nohy zebou
Хоть босые ноги зябнут,
Počkej na mě půjdu s tebou
Подожди меня, пойду с тобой,
Já tě znám
Я тебя знаю.
Slunce zamklo zlatý chrám
Солнце заперло золотой храм,
Noc ta dáma v černé róbě
Ночь, та дама в чёрном платье,
Volá hvězdu a jdou obě
Зовёт звезду, и идут они обе
Přímo k nám
Прямо к нам.
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Ta tvá
Твоя.
Ty kdo víš a ty kdo znáš
Ты, кто знаешь, и ты, кто ведаешь,
Kdo jsi duše ctná a čistá
Что ты душа добродетельная и чистая,
A kdo v srdci kousek místa
И кто в сердце уголок
Pro mě máš
Для меня хранит.
Až se zklamu nebo až
Когда разочаруюсь я, или
Ztratím víru v tuhle řádku
Потеряю веру в эту строчку,
Pak ty mně zas na oplátku
Тогда ты мне в ответ
Zazpíváš
Споёшь.
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Ta tvá
Твоя.
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Podívej
Посмотри,
Kvete růže
Цветёт роза,
Ta tvá
Твоя.




Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera - Kam Zmizel Ten Starý Song
Альбом
Kam Zmizel Ten Starý Song
дата релиза
01-01-1992

1 Vzdálený Hlas
2 Červená řeka (Red River Valley)
3 Sblížení
4 Nač vlastně v půli vzdávat mač (9 To 5)
5 To je štěstí (Woman In Love)
6 Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me)
7 Malovaný Džbánku
8 Lásko Má, Já Stůňu
9 Dvě malá křídla tu nejsou (Killing Me Softly)
10 Jak mám spát (Apr'es toi)
11 Kam zmizel ten starý song (What Have They Done To My Song Ma)
12 Ostrovy Pokladů
13 Miláčku (Honey Pie)
14 Strejček Charlie
15 Tvá malá Jane
16 Proč mě nikdo nemá rád (I Say a Little Prayer)
17 To Se Nikdo Nedoví
18 Růže kvetou dál (L' important c' est la rose)
19 Chytila jsem na pasece motýlka (I Only Want To Be With You)
20 Pátá (Down Town)
21 Víc Ti Můžu Dát Jen Já
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.