Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera
Vzdálený Hlas
Перевод на французский
Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera
-
Vzdálený Hlas
Текст и перевод песни Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera - Vzdálený Hlas
Скопировать текст
Скопировать перевод
Vzdálený Hlas
Une Voix Lointaine
Tichý
a
vzdálený
Silencieux
et
lointain
Slyším
hlas
odkud
zní.
J'entends
une
voix
d'où
elle
vient.
Slabý
a
zmámený
Faible
et
enivrant
Do
slov
mě
uvězní.
Il
me
captive
dans
ses
mots.
Stěží
jen
rozumím
Je
comprends
à
peine
Věcem
na
něž
se
ptá.
Les
choses
qu'il
me
demande.
Nevím
a
nevím
Je
ne
sais
pas
et
je
ne
sais
pas
Jak
jen
mu
odpovím.
Comment
je
peux
lui
répondre.
Pouze
vítr
ví
Seul
le
vent
sait
Moudré
slunce
zná.
Le
soleil
sage
le
sait.
Ptáci
hloubaví
Les
oiseaux
pensifs
Láska
líbezná.
L'amour
charmant.
Napoví
mi
půl
Ils
me
donneront
un
indice
A
co
dál?
Et
après?
To
pouze
vítr
ví
Seul
le
vent
sait
Jen
slunce
zná.
Seul
le
soleil
le
sait.
Proč
v
dálce
skály
ční
Pourquoi
les
rochers
se
dressent-ils
au
loin?
Proč
láska
přichází?
Pourquoi
l'amour
vient-il?
Lidé
jsou
neteční
Les
gens
sont
indifférents
Proč
těm
vše
vychází?
Pourquoi
tout
leur
réussit?
Proč
já
svět
nezměním
Pourquoi
je
ne
peux
pas
changer
le
monde?
Proč
líbat
neumím?
Pourquoi
je
ne
sais
pas
embrasser?
Nevím
a
nevím
Je
ne
sais
pas
et
je
ne
sais
pas
Snad
jednou
pochopím.
Peut-être
que
je
comprendrai
un
jour.
Pouze
vítr
ví
Seul
le
vent
sait
Moudré
slunce
zná.
Le
soleil
sage
le
sait.
Ptáci
hloubaví
Les
oiseaux
pensifs
Láska
líbezná.
L'amour
charmant.
Napoví
mi
půl
Ils
me
donneront
un
indice
A
co
dál?
Et
après?
To
pouze
vítr
ví
Seul
le
vent
sait
Jen
slunce
zná.
Seul
le
soleil
le
sait.
Pouze
vítr
ví
Seul
le
vent
sait
Moudré
slunce
zná.
Le
soleil
sage
le
sait.
Ptáci
hloubaví
Les
oiseaux
pensifs
Láska
líbezná.
L'amour
charmant.
Napoví
mi
půl
Ils
me
donneront
un
indice
A
co
dál?
Et
après?
To
pouze
vítr
ví
Seul
le
vent
sait
Jen
slunce
zná.
Seul
le
soleil
le
sait.
Jen
slunce
zná
Seul
le
soleil
le
sait
Jen
slunce
zná.
Seul
le
soleil
le
sait.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Podívej, Kvete Růže
дата релиза
31-08-2007
1
Trůn Z Květů
2
Ich geh' gern in den Wald (Mám ráda cestu lesní)
3
I'm Sorry
4
Šumění stromů (Sugar Town)
5
Je Tichý Večer
6
Poslední Prázdniny
7
Cink - cink
8
Vzdálený Hlas
9
Růže kvetou dál (Important c' est la rose)
10
Kam vteřiny pádí
11
Kľúč Pod Prahom
12
Nedoufej (Little Man /When You Stand By My Side/)
13
Hezkej den
14
Santa Clara
15
Ten Pátý
16
Tisíc mil (Five Hundred Miles)
17
Můj obrázek roztrhej
18
Ta Smůla
19
Přísahej
20
Šaty Z Duhy
21
Na Vánoce
22
Donchuán S Klarinetem
23
Chytila jsem na pasece motýlka (I Only Want To Be With You)
24
Čtyřlístek
25
Schwöre mir (Přísahej)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.