Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - Úžasná láska (They Say It's Wonderful) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - Úžasná láska (They Say It's Wonderful)




Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
A Spectacular Love (They Say It's Wonderful)
Ta láska prý jako sen je úžasná, ó úžasná,
This wondrous love, they say, is like a dream, a dream so grand,
říkají,
so they declare,
Když bledne noc, hasne den, je úžasná, ó úžasná,
When night grows dim and day has gone, my love is grand, so grand,
Každý říká.
That's what they swear.
Mně zvony v srdci zvoní,
Bells chime sweetly in my heart,
nečetla jsem o ní,
Though I've not read of this sweet art,
Jen z vyprávění vím, že jak sen je krásná,
But tales have told of beauty bright, a love like dreams,
že cesta s světem prý je úžasná, úžasná,
A path with you, my love, would be so grand, a grand affair,
Kdo ji znají říkají.
That's what they deem.
Mně zvony v srdci zvoní,
Bells chime sweetly in my heart,
nečetla jsem o ní,
Though I've not read of this sweet art,
Jen z vyprávění vím, že jak sen je krásná,
But tales have told of beauty bright, a love like dreams,
že cesta s světem prý je úžasná, úžasná,
A path with you, my love, would be so grand, a grand affair,
Kdo ji znají říkají.
That's what they deem.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.