Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - Úžasná láska (They Say It's Wonderful) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - Úžasná láska (They Say It's Wonderful)




Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
Un amour extraordinaire (They Say It's Wonderful)
Ta láska prý jako sen je úžasná, ó úžasná,
On dit que l'amour est comme un rêve, extraordinaire, oh, extraordinaire,
říkají,
ils disent,
Když bledne noc, hasne den, je úžasná, ó úžasná,
Quand la nuit pâlit, que le jour s'éteint, c'est extraordinaire, oh, extraordinaire,
Každý říká.
Tout le monde le dit.
Mně zvony v srdci zvoní,
Des cloches sonnent dans mon cœur,
nečetla jsem o ní,
Bien que je n'aie jamais lu à ce sujet,
Jen z vyprávění vím, že jak sen je krásná,
Je sais juste par des histoires qu'elle est belle comme un rêve,
že cesta s světem prý je úžasná, úžasná,
que le chemin avec elle à travers le monde est apparemment extraordinaire, extraordinaire,
Kdo ji znají říkají.
Ceux qui la connaissent le disent.
Mně zvony v srdci zvoní,
Des cloches sonnent dans mon cœur,
nečetla jsem o ní,
Bien que je n'aie jamais lu à ce sujet,
Jen z vyprávění vím, že jak sen je krásná,
Je sais juste par des histoires qu'elle est belle comme un rêve,
že cesta s světem prý je úžasná, úžasná,
que le chemin avec elle à travers le monde est apparemment extraordinaire, extraordinaire,
Kdo ji znají říkají.
Ceux qui la connaissent le disent.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.