Текст и перевод песни Helena Vondráčková & Ladislav ŠTaidl Se Svým Orchestrem - Každý Z Nás Je Někdy Sám

Každý Z Nás Je Někdy Sám

Když se dlouho nevracíš
Tak vím
že zas pro mě nastanou nudné chvíle
Zas se nebe zamračí
Já s ním
Nebude však jinačí až se dovím

Že každý z nás je někdy sám
Přesto že se vzpouzí
Samota se zdá být všem smutnou depeší
Každý z nás je někdy sám
A tím také v nouzi
Všechno tohle soužení jen čas vyřeší

Až se jinde zabydlíš
Já vím
Zas ti všechno za pár dní bude všední
Snad se jednou zamyslíš
Co s tím
Pak tě možná překvapí
To co nevíš

Že každý z nás je někdy sám
Přesto že se vzpouzí
Samota se zdá být všem smutnou depeší
Každý z nás je někdy sám
A tím také v nouzi
Všechno tohle soužení jen čas vyřeší

I ty budeš jednou sám
Jako jsem teď já
Opuštěný
Sám
Jako já

Každý z nás je někdy sám
A tím také v nouzi
Všechno tohle soužení jen čas vyřeší

I ty budeš jednou sám
Jako jsem teď já
Opuštěný
Sám
Jako já

Tout le monde est parfois seul

Quand tu ne reviens pas longtemps
Je sais
que des moments ennuyeux m'attendent
Le ciel se couvre de nouveau
Avec lui
Mais ce ne sera pas différent quand je saurai

Que tout le monde est parfois seul
Même s'il s'y oppose
La solitude semble être un message triste pour tous
Tout le monde est parfois seul
Et aussi en difficulté
Le temps résoudra toutes ces souffrances

Quand tu t'installeras ailleurs
Je sais
Tout te semblera banal en quelques jours
Tu réfléchiras peut-être un jour
À ce que
Alors tu seras peut-être surpris
De ce que tu ne sais pas

Que tout le monde est parfois seul
Même s'il s'y oppose
La solitude semble être un message triste pour tous
Tout le monde est parfois seul
Et aussi en difficulté
Le temps résoudra toutes ces souffrances

Tu seras aussi seul un jour
Comme moi maintenant
Abandonné
Seul
Comme moi

Tout le monde est parfois seul
Et aussi en difficulté
Le temps résoudra toutes ces souffrances

Tu seras aussi seul un jour
Comme moi maintenant
Abandonné
Seul
Comme moi