Текст и перевод песни Helena Vondráčková, Marta Kubisova, Kamil Hála & Taneční orchestr Čs. rozhlasu (TOČR) - Oh, Baby, Baby

Oh, Baby, Baby

Oh, baby, baby, přijel bílej vůz,
Oslíček Joe s rolničkou, jed s ním
Do říše snů, kde hrajou bílý blues,
Do říše snů jeď s ním.

Oh, baby, baby, je tam krásnej dům,
V tom domě síň, zlatá skříň, v ní klíč.
Ten klíč je tvůj, vždyť patří jen tvejm snům.
Pod polštář dej ten klíč

Tak honem přestaň si už hrát / o baby
Vždyť malej Joe chce taky spát / o baby
O mámě bude se Ti zdát / o baby
Whaw whaw whaw whawww

Tak honem prestaň si už hrát / o baby
Vždyť malej Joe chce taky spát / o baby
O mámě bude se Ti zdát / o baby
Whaw whaw whaw whawww

Oh, baby, baby, hrajou bílý blues,
Už cinká Joe rolničkou tvejch snu,
Už cinká Joe, to jede bílej vůz
Do říše snů, tvejch snu

Tak honem přestaň si už hrát / o baby
Vždyť malej Joe chce taky spát / o baby
O mámě bude se Ti zdát / o baby

Ах, малыш, малыш

Ах, малыш, малыш, приехала белая машина,
Ослик Джо с колокольчиком везет с собой
В царство снов, где играет белый блюз,
В царство снов поезжай с ним.

Ах, малыш, малыш, там стоит красивый дом,
В том доме зал, золотой шкаф, а в нем ключ.
Этот ключ твой, ведь он принадлежит только твоим снам.
Положи этот ключ под подушку.

Так перестань же играть / о малыш
Ведь маленький Джо тоже хочет спать / о малыш
Тебе будет сниться мама / о малыш
Вау, вау, вау, ваууу

Так перестань же играть / о малыш
Ведь маленький Джо тоже хочет спать / о малыш
Тебе будет сниться мама / о малыш
Вау, вау, вау, ваууу

Ах, малыш, малыш, играет белый блюз,
Уже звенит Джо колокольчиком твоих снов,
Уже звенит Джо, это едет белая машина
В царство снов, твоих снов.

Так перестань же играть / о малыш
Ведь маленький Джо тоже хочет спать / о малыш
Тебе будет сниться мама / о малыш