Текст и перевод песни Helena Vondráčková & Orchestr Nippon-Columbia - A Time For Us

A time for us

Время для нас.

Some day there'll be

Когда-нибудь это случится.

When chains are torn by courage

Когда цепи разорваны отвагой

Born of a love that's free

Рожденный свободной любовью.

A time when dreams

Время, когда мечты ...

So long denied

Так долго отрицали

Can flourish as we

Мы можем процветать, как и мы.

Unveil the love we now must hide

Раскрой любовь, которую мы теперь должны скрывать.

A time for us at last to see

Наконец-то пришло время нам увидеть ...

A life worth while for you and me

Достойная жизнь для нас с тобой.

And with our love

И с нашей любовью

Through tears and thorns

Сквозь слезы и шипы.

We will endure as we pass

Мы будем терпеть, когда пройдем мимо.

Surely through ev'ry storm

Конечно же, сквозь каждый шторм

A time for us some day there be

Когда-нибудь для нас настанет время.

A new world

Новый мир

A world of shining hope for you and me

Мир сияющей надежды для нас с тобой.