Текст и перевод песни Helena Vondráčková, Václav Hybš Se Svým Orchestrem & Sbor orchestru Václava Hybše - Byl jednou jeden houslista (Muzikant)

Byl jednou jeden houslista (Muzikant)

Nana nananaaaaa...

Žil jednou jeden houslista,
Byl Schubert jeho král.
A z paměti znal dojista,
Tu sonátu, co hrál.

Když ráno vstal,
Tak housle vzal
A pilně cvičil dál.
A když se večer naklonil,
Svou sonátu si dal.

Ó, dej si tacet, houslisto,
Už stíny modré jsou.
Noc je tu a ty nejsi sto,
Tu dívku zlákat hrou.

Ó, dej si tacet, houslisto,
Už stíny modré jsou.
Noc je tu a ty nejsi sto,
Tu dívku zlákat hrou.

Hej, na nananaaaaa...

Tvá Italka ti uniká,
V těch loďkách jehlových.
Tam za Schubertem utíká,
Má pro tvou hru jen smích.

Jdi radši spát, je jako had,
Tu neměj, neměj rád.
Až noc si k ránu přivoní,
Pak znova začni hrát.

Ó, dej si tacet, houslisto,
Už stíny modré jsou.
Noc je tu a ty nejsi sto,
Tu dívku zlákat hrou.

Ó, dej si tacet, houslisto,
Už stíny modré jsou.
Noc je tu a ty nejsi sto,
Tu dívku zlákat hrou.

Hej, na nananaaaaa...

Ó, dej si tacet, houslisto,
Už stíny modré jsou.
Noc je tu a ty nejsi sto,
Tu dívku zlákat hrou.

Ó, dej si tacet, houslisto,
Už stíny modré jsou.
Noc je tu a ty nejsi sto,
Tu dívku zlákat hrou.

Hej.

Жил-был один скрипач (Музыкант)

На-на-нананаааа...

Жил-был один скрипач,
Его кумиром был Шуберт.
И наизусть он знал, наверняка,
Ту сонату, что играл.

Когда утром вставал,
Скрипку он брал
И усердно всё играл.
А когда вечер наступал,
Свою сонату исполнял.

О, сделай перерыв, скрипач,
Уже синие тени легли.
Ночь пришла, а ты не в силах,
Девушку игрой своей пленить.

О, сделай перерыв, скрипач,
Уже синие тени легли.
Ночь пришла, а ты не в силах,
Девушку игрой своей пленить.

Эй, на-на-нананаааа...

Твоя итальянка убегает,
На своих шпильках острых.
Она от Шуберта твоего сбегает,
Над твоей игрой лишь смеется.

Иди лучше спать, она как змея,
Ее не люби, не люби никогда.
Когда ночь к утру приблизится,
Тогда снова начинай играть.

О, сделай перерыв, скрипач,
Уже синие тени легли.
Ночь пришла, а ты не в силах,
Девушку игрой своей пленить.

О, сделай перерыв, скрипач,
Уже синие тени легли.
Ночь пришла, а ты не в силах,
Девушку игрой своей пленить.

Эй, на-на-нананаааа...

О, сделай перерыв, скрипач,
Уже синие тени легли.
Ночь пришла, а ты не в силах,
Девушку игрой своей пленить.

О, сделай перерыв, скрипач,
Уже синие тени легли.
Ночь пришла, а ты не в силах,
Девушку игрой своей пленить.

Эй.