Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Václav Hybš se svým orchestrem - Ty jsi ten lék na všechen pláč (Kebek)

Ty jsi ten lék na všechen pláč (Kebek)

Lásko zlá, přijď mi teď říct, kam a jak dál.
Ztrácím soud v samotě své, šeptám si s ní.
V kůře bříz zůstane pár iniciál.
Ortel můj podepsal čas drápkem tvým.
Lásko zlá, ty jsi ten lék na všechen pláč.
Jenže dál živa jsi z mých bolavých míst.
Vinou tvou nemohu spát, odmítám jíst.
Lásko zlá, i když si lék na všechen pláč.
Místo her pěstuju splín, roním tu sůl.
Rozmlouvám neschopna slov, neznámo s kým.
Dej mi znát, lámeš-li snad nade mnou hůl.
Dej mi znát, jak je to s mým bláznovstvím.
Lásko zlá, ty jsi ten lék na všechen pláč.
Jenže dál živa jsi z mých bolavých míst.
Vinou tvou nemohu spát odmítám jíst.
Lásko zlá, i když si lék na všechen pláč.
Lásko zlá, ty jsi ten lék na všechen pláč.

Ты - лекарство от всех моих слёз (Kebek)

Злая любовь, приди ко мне сейчас и скажи, куда и как мне идти дальше.
В своем одиночестве я теряю рассудок, шепчусь с ней.
На коре берез останется пара инициалов.
Мой приговор подписало время твоим коготком.
Злая любовь, ты - лекарство от всех моих слёз.
Но ты продолжаешь жить, питаясь моими больными местами.
По твоей вине я не могу спать, отказываюсь есть.
Злая любовь, хоть ты и лекарство от всех моих слёз.
Вместо игр я взращиваю тоску, проливаю слезы.
Говорю, не находя слов, неизвестно с кем.
Дай мне знать, ломаешь ли ты надо мной палку.
Дай мне знать, что с моим безумием.
Злая любовь, ты - лекарство от всех моих слёз.
Но ты продолжаешь жить, питаясь моими больными местами.
По твоей вине я не могу спать, отказываюсь есть.
Злая любовь, хоть ты и лекарство от всех моих слёз.
Злая любовь, ты - лекарство от всех моих слёз.