Текст и перевод песни Helena Vondráčková, Vítězslav Hádl, Studiový orchestr & Bezinky - Zrychlený Dech

Svět je závoďák,
Dravá žízeň
Dlouhý smyk,
Chvíli trýzeň,
štěstí, cit.
Já cítím to tak.

Svět je fajn i pech,
život v sázce,
Plný plyn,
Oheň v lásce,
Tvrdý stín,
Zrychlený dech.

Mám ráda chvíle,
Kdy se můžu trochu bát,
Kdy se mám s kým a o co prát.

Ptej se mně,
Co všechno zní ve mně. - Smíš
(Tvář svou blízko mi nech)
Mám v očích hořlavá úbočí, když
(Když mám zrychlený dech)

Všecko vnímám,
Všecko zvládám,
Síly za deset mám.
Vždycky, když se trochu zadýchám.

Svět je závod všech,
Startovní dráha,
Sen i strach,
Lety vzhůru,
Strmý svah,
Moře i břeh

Nepředstírám vzdech
život má rád
Plný plyn,
žhavou lásku,
Jas a stín,
Zrychlený dech.

Já jenom těžko snáším
Tváře beze snů
Lhostejných lidských ledovců.

Ptej se mně,
Jak často zdáš se mi. - Smíš
(Tvář svou blízko mi nech)
Tmou ranní vklouznu ti do dlaní, když
(Když mám zrychlený dech)

Každou krásu
Chápu tuším
Celou duší a vším.
Přitom horce dýchám vzrušením.

Svět má spousty střech,
Spousty lidí,
Aut a měst.
Však i slunce
Umí hřát
A kytky kvést.

Chodím bosá tmou,
Prsty cítím
Trávu růst,
Prudká žízeň
Horkých úst
Zrychlí mi dech.

Svět zůstal v dálce,
Tratím ztlumil návěstí.
A hlídá blízká rozcestí.

Ptej se mně,
O čem teď zdá se mně. - Víš.
(Tvář, tvář, ústa mi nech)
Já vlastně cítím se úžasně, když
(Když mám zrychlený dech)

I když tuším, teď to přijde,
Teď se nadechnout mám,
Tak se radši z lásky zadýchám.

Мир - это гоночный автомобиль,
Хищная жажда
Длинный занос,
Мучение на некоторое время,
счастье, чувство.
Я чувствую то же самое.

Мир хорош и плох,
на кону жизнь,
Полный газ,
Огонь в любви,
Жесткая тень,
Учащенное дыхание.

Мне нравятся моменты.,
Когда я смогу немного испугаться,
Когда бороться, с кем и с чем.

Спросите меня,
Как все это звучит во мне. - Смешать
(Держи свое лицо поближе ко мне)
У меня в глазах горящий горный склон, когда
(Когда у меня участится дыхание)

Я все воспринимаю,
Я могу справиться со всем.,
У меня хватит энергии на десять.
Каждый раз, когда у меня перехватывает дыхание.

Мир - это раса всех,
Взлетная полоса,
Сон и страх,
Полеты вверх,
Крутой склон,
Море и берег

Я не притворяюсь, что задыхаюсь.
жизнь любит
Полный газ,
горячая любовь,
Яркость и тень,
Учащенное дыхание.

Просто у меня сейчас трудные времена.
Лица без снов
Равнодушные человеческие ледники.

Спросите меня,
Как часто ты мне снишься. - Смешать
(Держи свое лицо поближе ко мне)
♪В темноте утра♪ ♪ Я соскользну в твою руку♪
(Когда у меня участится дыхание)

Каждая красота
Я понимаю.
Всей душой и всем остальным.
Я жарко дышу от возбуждения.

В мире много крыш,
Много людей,
Автомобили и города.
И солнце
Он может согреть
И распускаются цветы.

Я хожу босиком в темноте,
Пальцы чувствуют
Трава, чтобы расти,
Сильная жажда
Горячий рот
У меня учащается дыхание.

Мир оставался на расстоянии,
Он приглушил сигнал.
И охранял ближайший перекресток.

Спросите меня,
То, о чем я сейчас мечтаю. - Знаешь.
(Лицо, лицо, рот, позволь мне)
Я действительно чувствую себя потрясающе, когда
(Когда у меня участится дыхание)

Хотя я подозреваю, что теперь это произойдет,
Теперь мне нужно перевести дух,
Я бы предпочел задохнуться в любви.