Текст и перевод песни Helena Vondráčková, Vítězslav Hádl, Studiový orchestr, Mužský sbor & Bezinky - Haló, Haló, Taxi

Haló, Haló, Taxi

Haló, haló taxi,
Haló, haló taxi
V létě, v zimě zavolám.

Haló, haló taxi,
Haló, haló taxi
Dávno tuhle větu znám.

V té husté spleti domů
Já hledám toho, komu
Je smutno a tak na někoho čeká.
Na druhém konci města,
Snad tam, kde končí cesta,
či v zákoutí, kde otáčí se řeka.

Znáte každý zapadlý kout,
čím to, že se nemůžem hnout?
Šlápněte na plyn a zvolte už směr,
Sem tam auto hvízdne,
Já však platím jízdné.

Haló, haló taxi,
V autě jako pták jsi,
Zdá se mi, že křídla mám.
Haló, haló taxi,
Ztrácím slova jaksi,
Lásku hledám jako trám.

Haló, haló taxi,
Léta máte praxi,
Já se tady nevyznám.
Haló, haló taxi,
Znáte cestu nejlíp sám.

Můj neznámý
/ Jo kde je /
Mi oznámí,
/ Vždyť leje /
že ještě dneska se nám láska zjeví.
/ Tvé úklady /
On v klusu,
/ A nápady /
Dá pusu,
že potkáme se, vlastně ještě neví.

Znáte každý zapadlý kout,
čím to, že se nemůžem hnout?
Šlápněte na plyn a zvolte už směr,
Sem tam auto hvízdne,
Já však platím jízdné.

Haló, haló taxi,
V autě jako pták jsi,
Zdá se mi, že křídla mám.
Haló, haló taxi,
Ztrácím slova jaksi,
Lásku hledám jako trám.

Haló, haló taxi,
Léta máte praxi,
Já se tady nevyznám.
Haló, haló taxi,
Znáte cestu nejlíp sám.

Haló, haló taxi,
V autě jako pták jsi,
Zdá se mi, že křídla mám.
Haló, haló taxi,
Ztrácím slova jaksi,
Lásku hledám jako trám.

Haló, haló taxi,
Léta máte praxi,
Já se tady nevyznám.
Haló, haló taxi,
Znáte cestu nejlíp sám.

Haló, haló taxi,
Haló, haló taxi,
V létě, v zimě zavolám.

Haló, haló taxi,
Haló, haló taxi,
Dávno tuhle větu znám

Hello, Hello Taxi

Hello, hello taxi,
Hello, hello taxi,
I'll call in summer, in winter.

Hello, hello taxi,
Hello, hello taxi,
I've known this phrase for a long time now.

In the dense maze of houses,
I'm looking for someone,
Who is sad and waiting for someone.
On the other side of town,
Maybe where the road ends,
Or in a corner where the river turns.

You know every forgotten corner,
Why can't we move?
Step on the gas and pick a direction,
A car whistles now and then,
But I'm the one paying the fare.

Hello, hello taxi,
You're like a bird in the car,
I feel like I have wings.
Hello, hello taxi,
I'm kind of losing my thoughts,
I'm looking for love like a beam.

Hello, hello taxi,
You've had experience for years,
I don't know my way around here.
Hello, hello taxi,
You know the best way yourself.

My stranger
/ Where is he /
Will let me know,
/ It's raining /
That we will find love today.
/ Your tricks /
He will rush,
/ And ideas /
Will give a kiss,
He doesn't know yet that we will meet.

You know every forgotten corner,
Why can't we move?
Step on the gas and pick a direction,
A car whistles now and then,
But I'm the one paying the fare.

Hello, hello taxi,
You're like a bird in the car,
I feel like I have wings.
Hello, hello taxi,
I'm kind of losing my thoughts,
I'm looking for love like a beam.

Hello, hello taxi,
You've had experience for years,
I don't know my way around here.
Hello, hello taxi,
You know the best way yourself.

Hello, hello taxi,
You're like a bird in the car,
I feel like I have wings.
Hello, hello taxi,
I'm kind of losing my thoughts,
I'm looking for love like a beam.

Hello, hello taxi,
You've had experience for years,
I don't know my way around here.
Hello, hello taxi,
You know the best way yourself.

Hello, hello taxi,
Hello, hello taxi,
I'll call in summer, in winter.

Hello, hello taxi,
Hello, hello taxi,
I've known this phrase for a long time