Текст и перевод песни Helena Vondráčková, Waldemar Matuska, Karel Kopecký & Mefisto - Zlý trápení (All My Trials)

S W.Matuškou a K.Kopeckým
***
Ona: Zlýho trápení Pán mě zbaví.
Už neplač, malej můj a jdi si ven hrát,
Tvá máma v ráji bude spát,
Zlýho trápení Pán ji zbaví.
All: Je nebe plný harf a zlatej má práh,
Tam bude v mráčku spát jak v peřinkách,
Zlýho trápení sám ji zbaví.
Pán už mě volá, volá mě k sobě blíž.
Zlýho trápení Pán mě zbaví,
Už vidím jabloňovej háj,
V něm boží mír a věčnej ráj.
Zlýho trápení pán mě zbaví.
Pán už mě volá, volá mě k sobě blíž.
Zlýho trápení Pán mě zbaví.
Ona: Zlýho trápení Pán mě zbaví.

С У.Матуска и К.Копейки
***
Она: Господь избавит меня от моих страданий.
Не плачь больше, моя малышка, иди и поиграй.,
Твоя мама в Раю будет спать,
Господь избавит ее от страданий.
Все: Небеса полны АРФ, и у Золотого есть порог,
Там можно будет в облаке спать, как в пуховых одеялах,
Он сам избавит ее от злых мучений.
Господь зовет меня, зовет меня ближе к нему.
Господь избавит меня от моих злых мучений.,
Я вижу Яблоневую рощу,
В нем Божий мир и вечный рай.
Господь избавит меня от моих страданий.
Господь зовет меня, зовет меня ближе к нему.
Господь избавит меня от моих страданий.
Она: Господь избавит меня от моих страданий.