Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Jiří Korn, Pavel Fořt & Studiový orchestr - Každá trampota má svou mez (Rest Your Love On Me)

Každá trampota má svou mez (Rest Your Love On Me)

S J.Kornem

On: Jedno kalné ráno,
Které zaspat měl jsem spíš,
Ležel v schránce dopis,
Jenž tvou vůni měl.

A v tom listě bylo psáno,
že mě navždy opouštíš.
A já zemřít a skončit s vším
V tu chvíli chtěl.

Šel kolem chlapec s bílou hůlkou,
Schod za schůdkem stoupal výš.
A můj vlastní kříž
Menší byl než se zdál.

Každá trampota má svou mez.
Kdeže nářky mé jsou dnes?
Vvždycky důvod je, žít dál.

Každá trampota má svou mez.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Vždycky důvod máš, žít dál.

Ona: Dva, tři šťastné pátky
A pak dlouhý nezájem.
To byl čistý zisk
Z mé cesty s ním.

Nač film vracet zpátky,
Když v něm dnes už nehrajem?
Vždyť jsou na tom mnozí hůř,
Já vím.

Oba: Už je to vlastně všechno dávno,
Staré rány odnes čas.
Prostě každý z nás
Stal se tím, čím se stal.

Každá trampota má svou mez.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Ona: Vždycky důvod máš, žít dál.

Oba: Každá trampota má svou mez.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Ona: Vždycky důvod máš, žít dál.

Haló, ty mé dřív,
Chceš mě sát dál jak klíště.
Já však mám své příště.
Oželím, co bývalý den vzal.

Oba: Dávná dávna,
Smysl nemá vracet vás.
Ona: Vím, že má teď jsou správná.
Oba: Čas všechna tenkrát odepsal.

Každá trampota má svou mez.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Ona: Vždycky důvod máš, žít dál. Ooo

Oba: Každá trampota má svou mez.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Vždycky důvod máš, žít dál.

Každá trampota má svou mez.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Ona: Vždycky důvod máš, žít dál.

Oba: Každá trampota má svou mez.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Vždycky důvod máš, žít dál.

Každá trampota má svou mez (Rest Your Love On Me)

With J.Korn

One hazy morning,
Which I should have slept through,
A letter was lying in the box,
Which had your scent.

And in that letter it was written,
That you're leaving me forever.
And I wanted to die and finish with everything
At that moment.

A boy with a white cane was walking by,
Climbing one step after another.
And my own cross
Was smaller than it seemed.

Every trouble has its limit.
Where are my complaints today?
There's always a reason to live on.

Every trouble has its limit.
Where are your complaints today?
You always have a reason to live on.

Two, three happy Fridays
And then a long disinterest.
That was a net profit
From my journey with him.

Why bring back the movie,
When we're not playing in it today?
After all, many are worse off,
I know.

In fact, it's all long ago,
Time has taken away the old wounds.
Simply each of us
Has become what he has become.

Every trouble has its limit.
Where are your complaints today?
I always have a reason to live on.

Every trouble has its limit.
Where are your complaints today?
I always have a reason to live on.

Hello, my former one,
You want to suck me like a tick.
But I have my future.
I'll regret what the former day took.

Long ago, long ago,
It makes no sense to bring you back.
I know that my present is right.
Time wrote off all the then.

Every trouble has its limit.
Where are your complaints today?
I always have a reason to live on. Ooo

Every trouble has its limit.
Where are your complaints today?
You always have a reason to live on.

Every trouble has its limit.
Where are your complaints today?
I always have a reason to live on.

Every trouble has its limit.
Where are your complaints today?
You always have a reason to live on.