Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Jiří Korn, Vítězslav Hádl & Studiový orchestr - Byl to klaun (Be A Clown)

Byl to klaun (Be A Clown)

S J.Kornem

Oba: Byl to klaun, byl to klaun.
Kdo je víc, než-li klaun.
Vždycky byl z nejlepších,
Lidem sloužil, dával jim smích.

Vždycky svět chtěl se smát,
Proto klauny měl a má rád.
Ona: Já byla babočka ty admirál.
On: Pan Tau se s deštníkem odnesl v dál.
Ona: Melicharové pan Jonáš srdíčko vzal.
Oba: Tam, kde klaun se objevil, hned každý se smál.
Sláva mu, byl to klaun, byl to klaun.

Ona: Byl to klaun, byl to klaun.
Kdo je víc než-li klaun.
Ona: Ten pan klaun,
On: dáma klaun.
Oba: Pomůžou vám, když vy jste down.

On: Hej, pane zajíci pěli Golden Kids.
Ona: Laufer zas lítal si vzduchem jak nic.
Oba: A nežil marně, o kom jednou může se říct,
Byl to klaun, byl to klaun, byl to klaun.

Be A Clown

With J.Korn

Both: He was a clown, he was a clown.
Who's better than a clown.
He was always the best of the best,
He served people, gave them laughter.

The world always wanted to laugh,
That's why it loved and still loves clowns.
She: I was a granny, you were an admiral.
He: Mr. Tau took his umbrella and went away.
She: Mr. Melichar, mr. Jonas took my heart.
Both: Wherever the clown appeared, everybody laughed.
Glory to him, he was a clown, he was a clown.

She: He was a clown, he was a clown.
Who is better than a clown.
She: That mr. clown,
He: lady clown.
Both: They'll help you when you're down.

He: Hey, mister hare Golden Kids sang.
She: Laufer, again flew in the air as if it was nothing.
Both: And he didn't live in vain, about whom you can say once,
He was a clown, he was a clown, he was a clown.