Helena Vondráčková feat. Jiří Korn - Noc kolem nás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Jiří Korn - Noc kolem nás




Noc kolem nás
La nuit autour de nous
On: Noc kolem nás
Moi : La nuit autour de nous
Celou step kryje půlnoční tmou.
Toute la steppe est recouverte de l'obscurité de minuit.
Měkké stíny dávno šly spát.
Les douces ombres se sont endormies depuis longtemps.
Ve tmě kraj klidně dřímá.
Le pays dort paisiblement dans les ténèbres.
Ona: Noc kolem nás.
Toi : La nuit autour de nous.
To je vítr a hvězdy to jsou.
C'est le vent et les étoiles.
To je dech čerstvé kůry a klád,
C'est le souffle de l'écorce fraîche et des bûches,
V kterých oheň dýmá.
le feu fume.
On: Harmonikář
Moi : L'accordéoniste
Začal v dálce svou písničku hrát.
A commencé à jouer sa chanson dans le lointain.
Jsem tomu rád.
J'en suis heureux.
To si pár dobrých přátel zpívá.
C'est un groupe de bons amis qui chantent.
Oba: Noc kolem nás
Nous deux : La nuit autour de nous
špendlí tmě stovky hvězd na kabát.
Epingle des centaines d'étoiles sur le manteau des ténèbres.
Ale vím, že v úžlabí hor
Mais je sais que dans le creux des montagnes
se zas rozednívá.
L'aube arrive déjà.
On: Harmonikář
Moi : L'accordéoniste
Začal v dálce svou písničku hrát.
A commencé à jouer sa chanson dans le lointain.
Jsem tomu rád.
J'en suis heureux.
To si pár dobrých přátel zpívá.
C'est un groupe de bons amis qui chantent.
Oba: Noc kolem nás
Nous deux : La nuit autour de nous
Voní mátou, jak mámina spíž.
Sente la menthe, comme le garde-manger de ma mère.
To je tím že tu mír je a klid
C'est parce qu'il y a la paix et le calme ici
A že zem volně dýchá.
Et que la terre respire librement.
A že zem volně dýchá.
Et que la terre respire librement.
A že zem volně dýchá
Et que la terre respire librement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.