Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Karel Gott - Dingi - Lingi, Ding - Dong

Dingi - Lingi, Ding - Dong

S K.Gottem
On: Když jsem já byl tenkrát kluk,
Co tmy se bál a koní,
V zimě býval větší mráz
A padal sníh, co zvonil.
Ona: Smiř se s tím, že kdekdo z nás
Se ve vzpomínkách mýlí.
Poslouchej, sníh zvoní zas
A jako dřív je bílý.
On: Vločka sklouzne, polaská tě,
Copak jí v tom brání.
A já slyším na kabátě
šťastné zacinkání.
Sbor:/Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong./
Ona: Z čista jasna, tu mě máte,
Sníh se sype strání.
On: A já cítím pod kabátem
šťastné zacinkání.
Proč jsem jen tu vločku střás,
Proč najednou je po ní?
Oba: Nejkratší vždy bývá čas,
Kdy padá sníh, co zvoní.
Sbor:/Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong./
Oba: Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.

Dingi - Lingi, Ding - Dong

Avec K.Gott
On: Quand j'étais un enfant,
Qui avait peur de l'obscurité et des chevaux,
En hiver, il faisait plus froid
Et la neige tombait, ce qui sonnait.
Elle: Accepte que beaucoup d'entre nous
Se trompent dans leurs souvenirs.
Écoute, la neige sonne à nouveau
Et elle est blanche comme avant.
On: Un flocon glisse, te caresse,
Qu'est-ce qui l'en empêche.
Et j'entends sur mon manteau
Un joyeux tintement.
Chœur:/Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong./
Elle: Soudainement, vous me voyez,
La neige tombe sur les pentes.
On: Et je sens sous mon manteau
Un joyeux tintement.
Pourquoi ai-je secoué ce flocon,
Pourquoi est-il soudainement parti?
Tous les deux: Le temps est toujours le plus court,
Quand il neige, ce qui sonne.
Chœur:/Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong./
Tous les deux: Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.