Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Vesna Vaskova, Hana Pelcova, Jiri Brezik, Richard Masek & Misa Raisova - Nejstedrejsi den (Mistletoe And Wine)

Hle váš malý princ už usnul, už ztich,
Teď táto hleď, abys úkol stih.
Strom jak ze snů má tu stát
S cinkotem od cingrlat.

Přijde ten nejštědřejší den,
Krajky vlípne mráz do oken,
Pak rozžhnou se světla
V mých očích i tvých,
Všem blízkým jsme blíž vždycky o Vánocích.

Je čas, kdy každý se o své sny dělí,
Kdy chystá se betlém, chvoj a jmelí,
Tajnou poštou svůj dárek zašli,
Snad jej pan poštmistr převáže mašlí.

Přijde ten nejštědřejší den,
Krajky vlípne mráz do oken,
Pak rozžhnou se světla
V mých očích i tvých,
Všem blízkým jsme blíž vždycky o Vánocích.

Přijde den, Štědrý den.

Tichá zář co jiskří, ta zář je blízká,
Už princům i kněžnám v očích se blýská.
Děti, co lhát nedovedou,
Jak v snách jdou za ní i za koledou.

Přijde ten nejštědřejší den,
Krajky vlípne mráz do oken,
Pak rozžhnou se světla v mých očích i tvých,
Všem blízkým jsme blíž vždycky o Vánocích.

Přijde ten nejštědřejší den,
Krajky vlípne mráz do oken,
Pak rozžhnou se světla v mých očích i tvých,
Všem blízkým jsme blíž vždycky o Vánocích.

/Přijde ten/
Štědrý den,
/Nejštědřejší den/
Štědrý den,
Krajky vlípne mráz do oken,
Pak rozžhnou se světla v mých očích i tvých,
Všem blízkým jsme blíž vždycky o Vánocích.

/Přijde ten/
Tichá noc,
/Nejštědřejší den,/
Svatá noc.
/Krajky vlípne mráz do oken,/
/Pak rozžhnou se světla v mých očích i v tvých/
/A než řeknem švec, bude po Vánocích./

Смотри, твой маленький принц уже заснул.,
Теперь эти часы, чтобы заставить вас выполнить задание.
Дерево Снов должно стоять здесь
Со звоном чингрлата.

Настанет самый щедрый день,
Кружево вставляет иней в окна,
Затем загорается свет
В моих и твоих глазах,
На Рождество мы всегда ближе к нашим близким.

Это время, когда каждый делится своими мечтами,
Когда Вифлеем вот-вот придет, и омела,
Они отправили свой подарок секретной почтой,
Возможно, почтмейстер отнесет его с поклоном.

Настанет самый щедрый день,
Кружево вставляет иней в окна,
Затем загорается свет
В моих и твоих глазах,
На Рождество мы всегда ближе к нашим близким.

Этот день настанет, Рождество.

Тихое свечение, которое сверкает, свечение близко,
У принцев и жриц уже есть огонек в глазах.
Дети, которые не умеют лгать,
Как и во сне, они идут к ней и к Кэрол.

Настанет самый щедрый день,
Кружево вставляет иней в окна,
Тогда в моих и твоих глазах загорятся огни,
На Рождество мы всегда ближе к нашим близким.

Настанет самый щедрый день,
Кружево вставляет иней в окна,
Тогда в моих и твоих глазах загорятся огни,
На Рождество мы всегда ближе к нашим близким.

♪Он придет♪ /
рождественский сочельник,
♪Самый щедрый день♪ /
рождественский сочельник,
Кружево вставляет иней в окна,
Тогда в моих и твоих глазах загорятся огни,
На Рождество мы всегда ближе к нашим близким.

♪Он придет♪ /
Тихая Ночь,
♪Самый щедрый день♪ ,/
Святая ночь.
♪Кружево застилает окна морозом♪ ,/
♪Тогда свет засияет в моих глазах и в твоих♪ /
И к тому времени, когда мы скажем "Сапожник", Рождество уже закончится./