Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Cizi Host

Chvíli se zdálo, že je jak má být
Svět kolem nás.
Jen on tam venku stál
A bral mi čas.

Tak pozdě v noci cizí host,
Chtěl mi snad něco říct:
Já jsem tvá minulost,
Mě už nezmění nic.

Vesmír je jako prázdný sál.
Lásko, ty nevíš.

Měla jsem být tvá i tamtu noc,
To už nezměním.
To, co chtěl, si bral ten cizí host.
Dnes už nezměním nic...
Za pár chvil mi změnil svět.
Ty už nezměníš... nic.

Proč je tak jiné mít a chtít,
O tom se dá věčně lhát.
Co nesmyje už žádný déšť,
Na to se nesmíš ptát.

Vesmír je jak ten prázdný sál
A já v něm zkouším říct:
Chtěla jsem být jen tvá,
Dnes už nezměním nic.

Vyhýbám se vzpomínkám.
A ty, lásko, nevíš.

Měla jsem být tvá i tamtu noc,
To už nezměním.
To, co chtěl, si bral ten cizí host.
Dnes už nezměním nic...
Za pár chvil mi změnil svět.
Ty už nezměníš... nic.

Já to zkouším, jak se dá...
Dál, jsem dál jen prokletá.

Měla jsem být tvá i tamtu noc,
To už nezměním.
To, co chtěl, si bral ten cizí host.
Dnes už nezměním nic...
Za pár chvil mi změnil svět.
To už nezměníš.

Měla jsem být tvá i tamtu noc,
To už nezměním.
To, co chtěl, si bral ten cizí host.
Dnes už nezměním... nic
Za pár chvil mi změnil svět.
To už nezměníš...

Какое-то время казалось, что все так и должно быть
Мир вокруг нас.
Он был единственным, кто стоял там снаружи.
И он отнимал у меня время.

Так поздно ночью странный гость,
Он пытался мне что-то сказать?:
Я - твое прошлое,
Ничто меня не изменит.

Вселенная подобна пустому залу.
Дорогая, ты не знаешь.

Я должен был быть твоим в ту ночь.,
Я не могу этого изменить.
То, что он хотел, незнакомец взял.
Сегодня я ничего не могу изменить...
За несколько мгновений он изменил мой мир.
Ты не изменишься... ничего.

Почему так отличается иметь и хотеть,
Ты можешь лгать об этом вечно.
То, что больше не смывает дождь,
Ты не можешь спрашивать об этом.

Вселенная подобна этому пустому залу
И я пытаюсь сказать в нем:
Я просто хотел быть тобой.,
Сегодня я ничего не могу изменить.

Я избегаю воспоминаний.
А ты, любовь моя, не знаешь.

Я должен был быть твоим в ту ночь.,
Я не могу этого изменить.
То, что он хотел, незнакомец взял.
Сегодня я ничего не могу изменить...
За несколько мгновений он изменил мой мир.
Ты не изменишься... ничего.

Я стараюсь изо всех сил...
Продолжай, я просто проклят.

Я должен был быть твоим в ту ночь.,
Я не могу этого изменить.
То, что он хотел, незнакомец взял.
Сегодня я ничего не могу изменить...
За несколько мгновений он изменил мой мир.
Ты не можешь этого изменить.

Я должен был быть твоим в ту ночь.,
Я не могу этого изменить.
То, что он хотел, незнакомец взял.
Я не буду меняться сегодня... ничего
За несколько мгновений он изменил мой мир.
Ты не можешь этого изменить...