Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Dlouha noc - Live 2008

Dlouha noc - Live 2008

Ví? mnì se tady stýská
A najednou zdá se máme proè znovu se znát
A je to fér? e právì nám bude
Dlouhá noc
Dlouhá noc
Dlouhá noc
U? blízko se blýska
A nìco ti øíká vstaò a choï
Má? toho dost a byl si pøíli? dlouho sám
Mnì taky se stýska
A najednou zdá se máme proè
Znovu se znát a je to fér? e právì nám bude
Dlouhá noc? vabank nádhernì hrá
Hodnì dlouhá noc? nikdo z nás nejde spát
Tebe mít je to co chci nejvíc
Ten napad mame prave ted'
Dlouhá noc? vabank nádhernì hrá
Na? e dlouhá noc? nikdo z nás nejde spát
Tebe mít je to co chci nejvíc
A právì nám teï dlouhá noc zaèíná.
A není to zdání já s tebou chci zùstan stùj co stùj
Dotyky tvý zas ve mnì výbuch zpùsobí
Zní bez pøestání a èas kolem nás je mùj a tvùj
Jak budem chtít taková láska mù? e být.
Úúúú...

Longue nuit - Live 2008

Tu sais ? Je me sens nostalgique ici
Et soudain, il semble que nous ayons une raison de nous connaître à nouveau
Et est-ce juste ? Que nous aurons
Une longue nuit
Une longue nuit
Une longue nuit
Il y a des éclairs près de nous
Et quelque chose te dit de te lever et de partir
Tu as eu assez et tu étais trop longtemps seul
Moi aussi, je suis nostalgique
Et soudain, il semble que nous ayons une raison
De nous connaître à nouveau et est-ce juste ? Que nous aurons
Une longue nuit ? Le va-tout joue magnifiquement
Une longue nuit ? Personne d'entre nous ne va dormir
T'avoir, c'est ce que je désire le plus
Cet élan, nous l'avons maintenant
Une longue nuit ? Le va-tout joue magnifiquement
Notre longue nuit ? Personne d'entre nous ne va dormir
T'avoir, c'est ce que je désire le plus
Et c'est maintenant que notre longue nuit commence.
Et ce n'est pas une illusion, je veux rester avec toi quoi qu'il arrive
Tes caresses provoquent une explosion en moi
Cela résonne sans arrêt et le temps autour de nous est à moi et à toi
Comme nous le voulons, cet amour peut être.
Úúúú...