Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Doufám, Že Se Vrátí

Doufám, Že Se Vrátí

Koukám že chvátal a šel někam sám,
ne, ani nápad, já nenaříkám.
Vždyť mezi námi snad nenastal svár.
Spěchal, až nechal tu paliček pár.
Doufám, že se vrátí,
já si zatím chvíli krátím

bubnováním,
že nemám stání,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Máhle já sólo mám.

Dávám to přísně na vědomí všem,
vážně nic nemám s tím hudebníkem.
Pouze mi schází a v tom je můj stesk,
bez bubnů písně ty ztrácejí lesk.
Doufám, že se vrátí
já si zatím chvíli krátím

bubnováním,
že nemám stání,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Já sólo mám

Bubnováním
já se tu bráním,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Já sólo mám.

Bubnováním
já se tu bráním,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Já sólo mám

I Hope He'll Return

I see he hurried and went somewhere alone,
no, not at all, I'm not complaining.
After all, there was no quarrel between us.
He rushed off, he even left a pair of drumsticks here.
I hope he'll return,
meanwhile I'm passing the time

drumming,
I can't stand still,
when he's still not available.
Drumming
I'm defending myself here
from disappointment.
Perhaps I'll have a solo.

I'm making it absolutely clear to everyone,
I really have nothing to do with that musician.
I just miss him and that's my longing,
without drums the songs lose their shine.
I hope he'll return,
meanwhile I'm passing the time

drumming,
I can't stand still,
when he's still not available.
Drumming
I'm defending myself here
from disappointment.
I have a solo.

Drumming
I'm defending myself here,
when he's still not available.
Drumming
I'm defending myself here
from disappointment.
I have a solo.

Drumming
I'm defending myself here,
when he's still not available.
Drumming
I'm defending myself here
from disappointment.
I have a solo.