Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Evergreen

Evergreen

Mám
Všechno co dá se mít.
Mám
Skříň šatů nádherných.
Mám
Krásný a prázdný dům.
Jen ty nejsi můj.

Všechno mám.
Co ještě můžu chtít?
Mám
To, co každý tak touží mít.
Mám
šperky všech paláců.
Jen ty nejsi můj.

Mít tak dál
Srdce tvé nestálé.
Být tak dál
Tobě blízká.
Přiznávám,
I když říct je nesnadné.
Jdeš dál cestou jinou
Sám jen mojí vinou.

To já,
Já tu teď strádám.
Hlídám
Pýchu a své trápení.
Vím
Láska je spálená.
Vím
Těžko se vrátí k nám.

Láska
Byla tak krátká,
Krásná
S ním.

Evergreen

I have
Everything that can be had.
I have
A wardrobe of magnificent clothes.
I have
A beautiful and empty house.
Only you are not mine.

I have everything.
What more could I want?
I have
What everyone longs for.
I have
The jewels of all palaces.
Only you are not mine.

If only I could have
Your fickle heart.
If only I could be
Close to you.
I confess,
Although it is difficult to say.
You walk a different path
Only because of my fault.

It is I,
I who suffer now.
I guard
My pride and my sorrow.
I know
Love is burned out.
I know
It is hard to return to us.

Love
Was so short,
Beautiful
With him.