Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Jarním Loukám

Jarním Loukám

Poslouchej
Poslouchej
Píseň mou
Varovnou
Jen pár not
Jen pár slov
Ten zvláštní tón
Snad je ještě čas
Každý z nás
Ty i já
Dobře ví
Dobře zná
Kolik má svět krás
Na cestách
Výfuky aut
Dalekých
Víří prach
Na řekách
Špína a louh
Hlubokých
Měl bys mít strach
V polesí
Každý tvůj krok
Nejhutším
Provází smog
Na horách je sníh
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám
Jarním loukám pojď hrát
Křídla snů v náručíchNa cestách dalekých
SvítáníNa řekách hlubokých
Nám každý den přináši svitV polesí nejhustším
SlunečníNa horách je sníh
Tvář něžných slůvek známZasaď strom jeden strom
NádhernáJeden květ je jeden svět
Stůj chvíli jen nepospíchejKaždý z vás jistě ví
Lásko mákolik má svět krás
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám
Jarním loukám pojď hrát
Jarním loukám pojď hrát ...

Spring Meadows

Listen
Listen
To my
Warning
Just a few notes
Just a few words
That special tone
Perhaps there is still time
Each of us, dear
You and I, dear
Know it well
Know it well
How many beauties the world possesses
On the roads
Exhaust fumes from cars
Far away
Stir up dust
On the rivers
Filth and lye
Deep
You should be scared
In the forest
Every step you take
In the thickest
Smog accompanies
There is snow on the mountains
Come play in the spring meadows
Come play in the spring meadows
Come play in the spring meadows
Spring meadows
Come play in the spring meadows
Wings of dreams in our armsOn distant roads
The dawnOn deep rivers
Brings us dawn every dayIn the thickest forests
SunnyOn the mountains, there's snow
I know the face of tender wordsPlant one tree, just one tree
WonderfulOne flower is a whole world
Just stand still, don’t rush, dearEach of you surely knows
My love, how many beauties the world holds
Come play in the spring meadows
Come play in the spring meadows
Come play in the spring meadows
Spring meadows
Come play in the spring meadows
Come play in the spring meadows...