Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Ja s tebou hlavu ztracim

Já s tebou hlavu ztrácím...
Tos mi psal
Nevzpomínáš?

Tys byl prokletý básník
Co se smál
Dospělým...

A možná osud něco splet
Jenže nám bylo 13 let
Jenže nám bylo 13 let, má lásko

A že v tom domě u řeky
Budem žít spolu navěky
Budeme žít šťastně navěky...

Podívej, řeka je stejná
Víš, slova se ztrácí
Vítr svál tu náruč dní
Vůni snů a svítání
Odplouvá s proudem dál
Cos mi psal

Já s tebou hlavu ztrácím!
Tos mi psal...
Nevzpomínáš?

Kde je prokletý básník
Co se smál dospělým...

Hledám tu starý příběhy
A rosa padá na břehy
A rosa padá na břehy - teď k ránu

I černý koně běžej k nám
A já je slyším, přísahám
Já je v dálce slyším, přísahám

Podívej, řeka je stejná
Víš, jen slova se ztrácí

Vítr svál tu náruč dní
Vůni snů a svítání
S proudem dál odplouvá...

Vítr svál, tu náruč dní
Vůni snů a svítání
Já vím...

Я теряю голову из-за тебя...
Ты написала мне сообщение.
Разве ты не помнишь?

Ты был чертовым поэтом.
Что смеялось
Взрослый...

И, может быть, судьба что-нибудь перепутает
Но нам было по 13 лет
Но нам было по 13 лет, любовь моя

И это в том доме у реки
Мы будем жить вместе вечно
Мы будем жить долго и счастливо...

Река та же самая
Ты знаешь, слова теряются
Мускулы ветра здесь, в объятиях дней
Запах грез и рассвета
Плывет по течению
То, что ты мне написал

Я теряю голову из-за тебя!
Это то, что ты мне написала...
Разве ты не помнишь?

Где этот проклятый поэт
Над чем смеялись взрослые...

Я ищу старые истории.
И роса падает на берега
И роса падает на берега - теперь уже до утра

Даже вороные лошади приходят к нам.
И я слышу их, клянусь
Клянусь, я слышу их на расстоянии.

Река та же самая
Ты знаешь, просто слова теряются

Мускулы ветра здесь, в объятиях дней
Запах грез и рассвета
Он продолжает плыть по течению...

Мускулы ветра, здесь объятия дней
Запах грез и рассвета
Я знаю...