Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Jéňo, hrej

Jéňo hrej

Женьо грай

Chce se mi trhat boty.

Я хочу порвать свои ботинки.

Jéňo dej

Женьо деж

Do toho víc než noty.

Больше, чем ноты.

Nápěv hrej bláznivej,

♪ Пой, валяй дурака ♪,

V kapele králem staň se,

В группе королем стал,

Já umím všechny tance.

Я знаю все танцы.

Jéňo hrej,

Женьо грай,

Když náhle holku posed

Как вдруг девушка овладела

ďábel tance, tím víc hrej,

чем дьявол танцует, тем больше играет,

Ať v sladký závrati sál se točí,

Пусть в сладком головокружительном зале кружится голова,

Mejm snům a mejm láskám kouzlo dej.

Придай волшебство моим мечтам и моей любви.

A proto

И потому

Jéňo hrej,

Женьо грай,

Chce se mi trhat boty,

Я хочу порвать свои ботинки,

Jéňo dej

Женьо деж

Do toho víc než noty,

Делайте это больше, чем ноты,

Nápěv hrej bláznivej,

♪ Пой, валяй дурака ♪,

V kapele králem staň se,

В группе королем стал,

Já umím všechny tance.

Я знаю все танцы.

Jéňo hrej,

Женьо грай,

Když náhle holku posed

Как вдруг девушка овладела

ďábel tance, tím víc hrej,

чем дьявол танцует, тем больше играет,

Ať v sladký závrati sál se točí,

Пусть в сладком головокружительном зале кружится голова,

Mejm snům a mejm láskám kouzlo dej.

Придай волшебство моим мечтам и моей любви.

Оцените перевод

Авторы: BENNY DAVIS, JAN SCHNEIDER, HARRY AKST

Альбом

Růže kvetou dál

1 Jéňo, hrej
2 Cink-cink
3 Nedoufej
4 Chytila jsem motýlka

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.