Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Kam Zmizel Můj Malý Námořník?

Hrál příštím přílivům
V bárce chtěl se svézt
Kráčel,
Jak na oslavu váhání,
Pryč od davu a strádání, smířen s temperou
Můj námořník.
K příštím přílivům

Štíhlou
A vyzdobenou přídí zval,
Co kapesníků snících damlíně táhl stín
Loučí se s ním.
K příštím přílivům

Hádej,
Kdy tenhle obraz vítal svět,
To bylo mně snad míň jak pět vláčí zvolna stín
A jemu víc.

(Přídí bloumá, vábí chládkem svým,
Sítí houpá, půjčil jí svůj stín,
šátkem mávnout chtěl, však není čím)

(Přídí bloumal, hrál a chládkem svým
Sítí houpal, půjčil jí svůj stín,
šátkem mávnout chtěl, však není čím)

Hrál příštím přílivům,
V bárce chtěl se svézt
Hádej,
Kdy tenhle obraz vítal svět,
To bylo mně snad míň jak pět s modrou temperou
A jemu víc.
K příštím přílivům

Šálou
Byl zahalen můj námořník,
Já přikreslila tváři knír, příštích přílivů
S dýmkou si hrál.
V bárce chtěl se svézt

Zůstal
Ti v koutě po něm prázdný rám,
To nechci slyšet, říkáš krám, s modrou temperou
Secesní kýč.
K příštím přílivům

Snímám
Ten v rozích zašlý bílý stín,
Co po obrazech nejde smýt, k příštím přílivům
Skrýš pro něj mám.
V bárce chtěl se svézt

Kráčel,
Jak na oslavu váhání,
Pryč od davu a strádání, s modrou temperou
Můj námořník.
K příštím přílivům

Играется следующими приливами и отливами
Он хотел прокатиться на барже.
Шагать,
Как отпраздновать нерешительность,
Вдали от толпы и трудностей, примиренный с характером
Мой моряк.
До следующих приливов и отливов

Стройный
И украшенный бант звал,
О каких носовых платках мечтает Девлин, притащивший тень
Она прощается с ним.
До следующих приливов и отливов

Гадать,
Когда эта картина поприветствовала мир,
Это было меньше пяти, волочащихся медленной тенью
И его еще больше.

(Лук сбивается с пути, маня своей прохладой),
Сеть раскачивалась, придавая ей свою тень,
он хотел помахать своим шарфом, но там ничего нет)

(Смычок блуждал, играл и охлаждал его
Он взмахнул сетью, одолжил ей свою тень,
он хотел помахать своим шарфом, но там ничего нет)

Играется следующими приливами и отливами,
Он хотел прокатиться на барже.
Гадать,
Когда эта картина поприветствовала мир,
Это было меньше, чем пятеро из меня с плохим характером.
И его еще больше.
До следующих приливов и отливов

Шарф
Мой матрос был скрыт вуалью,
Я нарисовал себе на лице усы, следующие приливы и отливы
Он играл на свирели.
Он хотел прокатиться на барже.

Остался
Те, что в углу после него, пустая рамка,
Я не хочу это слышать, ты говоришь всякую чушь.
Китч в стиле модерн.
До следующих приливов и отливов

Снимаю
Выцветшая белая тень в углах,
То, что после картин невозможно смыть, до следующих приливов и отливов
У меня есть для него заначка.
Он хотел прокатиться на барже.

Шагать,
Как отпраздновать нерешительность,
Вдали от толпы и трудностей, с мрачным характером
Мой моряк.
До следующих приливов и отливов