Helena Vondráčková feat. Jiří Korn - Každá Trampota Má Svou Mez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Jiří Korn - Každá Trampota Má Svou Mez




On: Jedno kalné ráno,
Включено: одно пасмурное утро,
Které zaspat měl jsem spíš,
Который мне следовало бы засыпать чаще,
Ležel v schránce dopis,
Лежало в почтовом ящике письмо,
Jenž tvou vůni měl.
У которого был твой запах.
A v tom listě bylo psáno,
И в этом письме было написано,
že navždy opouštíš.
что ты покидаешь меня навсегда.
A zemřít a skončit s vším
И я умру и в конце концов получу все
V tu chvíli chtěl.
Вот тогда-то он и захотел.
Šel kolem chlapec s bílou hůlkou,
Прошел мимо мальчика с белой палочкой,
Schod za schůdkem stoupal výš.
Шаг за шагом поднимался все выше.
A můj vlastní kříž
И мой собственный крест
Menší byl než se zdál.
Он был меньше, чем выглядел.
Každá trampota svou mez.
У каждого Бродяги есть предел.
Kdeže nářky jsou dnes?
Где мои сегодняшние причитания?
Vvždycky důvod je, žít dál.
Всегда есть причина двигаться дальше.
Každá trampota svou mez.
У каждого Бродяги есть предел.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Где твои причитания сегодня?
Vždycky důvod máš, žít dál.
У тебя всегда есть причина двигаться дальше.
Ona: Dva, tři šťastné pátky
Она: Две, Три счастливые пятницы
A pak dlouhý nezájem.
А потом долгое отсутствие интереса.
To byl čistý zisk
Это была чистая прибыль
Z cesty s ním.
Из моей поездки с ним.
Nač film vracet zpátky,
Зачем возвращать пленку обратно,
Když v něm dnes nehrajem?
Если мы не будем участвовать в этом сегодня?
Vždyť jsou na tom mnozí hůř,
Многим приходится еще хуже.,
vím.
Я знаю.
Oba: je to vlastně všechno dávno,
Оба: все это было так давно,
Staré rány odnes čas.
Забери старые раны прочь.
Prostě každý z nás
Просто каждый из нас
Stal se tím, čím se stal.
Он стал тем, кем стал.
Každá trampota svou mez.
У каждого Бродяги есть предел.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Где твои причитания сегодня?
Ona: Vždycky důvod máš, žít dál.
Она: У тебя всегда есть причина двигаться дальше.
Oba: Každá trampota svou mez.
Оба: у каждого батута есть свой предел.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Где твои причитания сегодня?
Ona: Vždycky důvod máš, žít dál.
Она: У тебя всегда есть причина двигаться дальше.
Haló, ty dřív,
Привет, мои прежние,
Chceš sát dál jak klíště.
Ты хочешь продолжать сосать меня, как клещ.
však mám své příště.
Но у меня есть мой следующий раз.
Oželím, co bývalý den vzal.
Я буду сожалеть о том, что произошло в прошлый день.
Oba: Dávná dávna,
Оба: древний древний,
Smysl nemá vracet vás.
Нет смысла возвращать тебя.
Ona: Vím, že teď jsou správná.
Она: Я знаю, что мои слова верны.
Oba: Čas všechna tenkrát odepsal.
И то, и другое: время тогда списало их всех со счетов.
Každá trampota svou mez.
У каждого Бродяги есть предел.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Где твои причитания сегодня?
Ona: Vždycky důvod máš, žít dál. Ooo
Она: У тебя всегда есть причина двигаться дальше. Ооо
Oba: Každá trampota svou mez.
Оба: у каждого батута есть свой предел.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Где твои причитания сегодня?
Vždycky důvod máš, žít dál.
У тебя всегда есть причина двигаться дальше.
Každá trampota svou mez.
У каждого Бродяги есть предел.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Где твои причитания сегодня?
Ona: Vždycky důvod máš, žít dál. Ooo
Она: У тебя всегда есть причина двигаться дальше. Ооо
Oba: Každá trampota svou mez.
Оба: у каждого батута есть свой предел.
Kdeže nářky tvé jsou dnes?
Где твои причитания сегодня?
Vždycky důvod máš, žít dál.
У тебя всегда есть причина двигаться дальше.





Авторы: Barry Alan Gibb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.