Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Kdo Má Jen Slunce A Měsíc
Někdo
má
rád
peníze
a
někdo
nemá,
Кто-то
любит
деньги,
а
кто-то
нет,
Ten
vzývá
Paříž,
ten
zas
věčný
Řím.
Он
взывает
к
Парижу,
он
взывает
к
вечному
Риму.
Kdo
má
ústa
k
plané
chvále
zlata
němá,
У
кого
есть
рот
для
праздной
похвалы
золотому
немому,
Tak
jako
já,
Совсем
как
я.,
Ten
ví,
co
sama
taky
dobře
vím.
Он
знает
то,
что
знаю
я.
Pročpak
mám
být
bohatá,
Почему
я
должен
быть
богатым,
Nechci
být
madam
ta
a
ta,
Я
не
хочу
быть
мадам
та
и
та,
Kdo
má
jen
slunce
a
měsíc,
У
кого
есть
только
солнце
и
луна,
Může
klidně
spát.
Он
может
спать
спокойно.
/Kdo
má
jen
slunce
a
měsíc,
У
кого
есть
только
солнце
и
луна,
Může
klidně
spát./
Он
может
спать
спокойно./
Nechci
jachtu,
vem
ji
nešť,
Мне
не
нужна
яхта.,
Málo
říká
mi
zlatý
déšť,
Мало
что
говорит
мне
о
Золотом
Дожде,
Kdo
má
jen
slunce
a
měsíc,
У
кого
есть
только
солнце
и
луна,
Může
klidně
spát.
Он
может
спать
спокойно.
/Kdo
má
jen
slunce
a
měsíc,
У
кого
есть
только
солнце
и
луна,
Může
klidně
spát./
Он
может
спать
спокойно./
Spávám
pod
lunou
loudavou,
Я
сплю
под
Ленивой
Луной,
Vstávám
se
sluncem
nad
hlavou.
Я
встаю
с
солнцем
над
головой.
Nechci
konto
v
bance
mít,
Мне
не
нужен
банковский
счет.,
Nechci
řídit
si
drahý
byt,
Я
не
хочу
управлять
дорогой
квартирой.,
Kdo
má
jen
slunce
a
měsíc,
У
кого
есть
только
солнце
и
луна,
Může
klidně
spát.
Он
может
спать
спокойно.
/Kdo
má
jen
slunce
a
měsíc,
У
кого
есть
только
солнце
и
луна,
Může
klidně
spát./
Он
может
спать
спокойно./
A
tohle
stříbro
a
zlato,
každý
z
nás,
И
это
серебро
и
золото,
все
мы,
Celkem
vzato,
má
mít
rád.
В
общем,
ему
должно
нравиться.
/Nechci
jachtu,
vem
ji
nešť,
Мне
не
нужна
яхта.,
Málo
říká
mi
zlatý
déšť,
Мало
что
говорит
мне
о
Золотом
Дожде,
Kdo
má
jen
slunce
a
měsíc,
У
кого
есть
только
солнце
и
луна,
Může
klidně
spát./
Он
может
спать
спокойно./
/Nechci
trezor
a
v
něm
klíč,
Мне
не
нужен
сейф
с
ключом
в
нем,
Nechci
pláž
někde
na
Palm
Beach,
Я
не
хочу
отдыхать
на
пляже
где-нибудь
в
Палм-Бич,
Kdo
má
jen
slunce
a
měsíc,
У
кого
есть
только
солнце
и
луна,
Může
klidně
spát./
Он
может
спать
спокойно./
/Spávám
pod
lunou
loudavou,
♪Я
сплю
под
Ленивой
Луной♪
,
Vstávám
se
sluncem
nad
hlavou./
Я
встаю
с
солнцем
над
головой./
/Nechci
konto
v
bance
mít,
Мне
не
нужен
банковский
счет,
Nechci
řídit
si
drahý
byt,
Я
не
хочу
управлять
дорогой
квартирой.,
Kdo
má
jen
slunce
a
měsíc,
У
кого
есть
только
солнце
и
луна,
Může
klidně
spát.
Он
может
спать
спокойно.
A
tohle
stříbro
a
zlato,
každý
z
nás,
И
это
серебро
и
золото,
все
мы,
Celkem
vzato,
má
mít
rád./
В
общем,
ему
должно
нравиться./
Spávám
pod
lunou
loudavou,
Я
сплю
под
Ленивой
Луной,
Vstávám
se
sluncem
nad
hlavou.
Я
встаю
с
солнцем
над
головой.
Nechci
konto
v
bance
mít,
Мне
не
нужен
банковский
счет.,
Nechci
řídit
si
drahý
byt,
Я
не
хочу
управлять
дорогой
квартирой.,
Kdo
má
jen
slunce
a
měsíc,
У
кого
есть
только
солнце
и
луна,
Může
klidně
spát.
Он
может
спать
спокойно.
A
tohle
stříbro
a
zlato,
každý
z
nás,
И
это
серебро
и
золото,
все
мы,
Celkem
vzato,
má
mít
rád.
В
общем,
ему
должно
нравиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.