Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Když Zabloudíš, Tak Zavolej

Když Zabloudíš, Tak Zavolej

Když půjdeš správně
přímo z nádraží
hned protější ulicí.
A potom dáš se
krátkým průchodem,
tak budeš stát přes stanicí.

Z té každá tramvaj
míří právě k nám
a ty si jen pozor dej.
Zastávka pátá
je to z náměstí,
když zabloudíš, tak zavolej.

Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
dál nehledej mě a zavolej.

Jen kousek dál
pak dojdeš k nábřeží,
já bydlím hned vedle něj.
Je to ten dům,
co hlídá párek lvů,
když zabloudíš, tak zavolej.

Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
dál nehledej mě a zavolej.

Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
dál nehledej mě a zavolej.

Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,

When You Get Lost, Just Call

If you go straight
directly from the station,
down the street opposite it.
And then you take
the short passage,
you'll be standing across from the station.

From there, every tram
goes right to our place
so just be careful, dear.
The fifth stop
it is from the square,
when you get lost, just call.

Call us, of course,
just call me, when you get lost.
You'll get lost, I know it anyway,
don't search any further and just call.

Just a little further
then you'll reach the embankment,
I live right next to it.
It's the house
guarded by a pair of lions,
when you get lost, just call.

Call us, of course,
just call me, when you get lost.
You'll get lost, I know it anyway,
don't search any further and just call.

Call us, of course,
just call me, when you get lost.
You'll get lost, I know it anyway,
don't search any further and just call.

Call us, of course,
just call me, when you get lost.
You'll get lost, I know it anyway,