Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Když Zabloudíš, Tak Zavolej
Když Zabloudíš, Tak Zavolej
Si tu te perds, appelle-moi
Když
půjdeš
správně
Si
tu
prends
le
bon
chemin
Přímo
z
nádraží
Direct
de
la
gare
Hned
protější
ulicí.
La
rue
juste
en
face.
A
potom
dáš
se
Et
puis
tu
prends
Krátkým
průchodem,
Le
passage
court,
Tak
budeš
stát
přes
stanicí.
Tu
seras
juste
devant
la
station.
Z
té
každá
tramvaj
De
là,
tous
les
trams
Míří
právě
k
nám
Vont
directement
vers
nous
A
ty
si
jen
pozor
dej.
Fais
juste
attention.
Zastávka
pátá
Le
cinquième
arrêt
Je
to
z
náměstí,
C'est
à
partir
de
la
place,
Když
zabloudíš,
tak
zavolej.
Si
tu
te
perds,
appelle-moi.
Zavolej
k
nám
samozřejmě,
Appelle-nous
bien
sûr,
Jen
zavolej
mě,
když
zabloudíš.
Appelle-moi
juste
si
tu
te
perds.
Zabloudíš,
já
vím
to
stejně,
Tu
te
perds,
je
le
sais
déjà,
Dál
nehledej
mě
a
zavolej.
Ne
me
cherche
pas
plus
loin,
appelle-moi.
Jen
kousek
dál
Juste
un
peu
plus
loin
Pak
dojdeš
k
nábřeží,
Tu
arriveras
au
quai,
Já
bydlím
hned
vedle
něj.
J'habite
juste
à
côté.
Je
to
ten
dům,
C'est
la
maison,
Co
hlídá
párek
lvů,
Qui
est
gardée
par
une
paire
de
lions,
Když
zabloudíš,
tak
zavolej.
Si
tu
te
perds,
appelle-moi.
Zavolej
k
nám
samozřejmě,
Appelle-nous
bien
sûr,
Jen
zavolej
mě,
když
zabloudíš.
Appelle-moi
juste
si
tu
te
perds.
Zabloudíš,
já
vím
to
stejně,
Tu
te
perds,
je
le
sais
déjà,
Dál
nehledej
mě
a
zavolej.
Ne
me
cherche
pas
plus
loin,
appelle-moi.
Zavolej
k
nám
samozřejmě,
Appelle-nous
bien
sûr,
Jen
zavolej
mě,
když
zabloudíš.
Appelle-moi
juste
si
tu
te
perds.
Zabloudíš,
já
vím
to
stejně,
Tu
te
perds,
je
le
sais
déjà,
Dál
nehledej
mě
a
zavolej.
Ne
me
cherche
pas
plus
loin,
appelle-moi.
Zavolej
k
nám
samozřejmě,
Appelle-nous
bien
sûr,
Jen
zavolej
mě,
když
zabloudíš.
Appelle-moi
juste
si
tu
te
perds.
Zabloudíš,
já
vím
to
stejně,
Tu
te
perds,
je
le
sais
déjà,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ladislav štaidl, Miroslav Cerný
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.