Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Kochaj ludzi

Kochaj ludzi

Zobacz jak trawy gładzi wiatr
Łąka jak kot przeciąga się
Tu fale łaski schodzą z chmur
Zobacz jak niebo zsyła gniew
Drzewo, jak trawka łamie się
I człowiek pada u twych stóp
W biegu stań, w biegu stań

Kochaj ludzi póki są w zasięgu serca
Kochaj ludzi oprócz nich nie ważne nic
Kochaj ludzi to przez nich spływa ciepło
W takie dni, kiedy świat
Boli nas

Zobacz jak krótko pachnie sad
Jabłko dojrzewa, spada w piach
Skóra jak listek marszczy się
Kreski na czole pisze czas
Wygładza je uśmiech blask
Gdy ktoś jest blisko, blisko mnie
W biegu stań, biegu stań

Kochaj ludzi...

Wystarczy niewiele dać
By zrobić tak wiele dobrego
Coś z siebie daj
Nie żyjesz sam
Nie sam!!

Kochaj ludzi... 3x

Love People

See how the wind strokes the grass
The meadow stretches like a sleeping cat
Waves of grace descend from the clouds
See how the sky brings down its wrath
The tree, like the grass, breaks before it
And man falls at your feet
In your flight, in your flight, stop

Love people as long as they are within your heart's reach
Love people, besides them nothing matters
Love people, through them warmth flows
On such days, when the world
Hurts us

See how briefly the orchard blooms
The apple ripens, falls into the sand
Skin wrinkles like a leaf
Time writes lines on the forehead
A smile smooths them out when
Someone is near, near me
In your flight, in your flight, stop

Love people...

It takes so little to give
To do so much good
Give something of yourself
You do not live alone
Not alone!

Love people... 3x