Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Kochaj ludzi

Kochaj ludzi

Zobacz jak trawy gładzi wiatr
Łąka jak kot przeciąga się
Tu fale łaski schodzą z chmur
Zobacz jak niebo zsyła gniew
Drzewo, jak trawka łamie się
I człowiek pada u twych stóp
W biegu stań, w biegu stań

Kochaj ludzi póki są w zasięgu serca
Kochaj ludzi oprócz nich nie ważne nic
Kochaj ludzi to przez nich spływa ciepło
W takie dni, kiedy świat
Boli nas

Zobacz jak krótko pachnie sad
Jabłko dojrzewa, spada w piach
Skóra jak listek marszczy się
Kreski na czole pisze czas
Wygładza je uśmiech blask
Gdy ktoś jest blisko, blisko mnie
W biegu stań, biegu stań

Kochaj ludzi...

Wystarczy niewiele dać
By zrobić tak wiele dobrego
Coś z siebie daj
Nie żyjesz sam
Nie sam!!

Kochaj ludzi... 3x

Люби людей

Смотри, как травы гладит ветер,
Луг, как кошка, потягивается.
Здесь волны ласки сходят с туч,
Смотри, как небо гнев свой шлёт.
Дерево, словно травка, ломается,
И человек падает к твоим ногам.
Остановись на бегу, остановись на бегу.

Люби людей, пока они в пределах досягаемости сердца,
Люби людей, кроме них ничего не важно.
Люби людей, это через них струится тепло
В такие дни, когда мир
Ранит нас.

Смотри, как коротко цветёт сад,
Яблоко зреет, падает в песок.
Кожа, как листик, морщится,
Морщинки на лбу пишет время,
Разглаживает их блеск улыбки,
Когда кто-то рядом, близко со мной.
Остановись на бегу, остановись на бегу.

Люби людей...

Достаточно немного дать,
Чтобы сделать так много хорошего.
Что-то от себя дай,
Ты не живёшь один,
Не один!!

Люби людей... 3x