Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Kominík pro štěstí
Po
střechách
přichází,
kabát
má
od
sazí,
He
comes
to
the
roofs,
his
coat
covered
in
soot,
Kominík
dobrý
náš
kamarád.
The
chimney
sweep,
our
good
friend.
A
děti
za
ním
táhnou,
And
the
children
follow
him,
Chtějí
si
na
něj
sáhnout,
They
want
to
touch
him,
Chtěj
se
smát,
smát,
smát,
smát,
smát,
smát,
smát...
They
want
to
laugh,
laugh,
laugh,
laugh,
laugh,
laugh,
laugh...
Kdo
mu
sáh
na
peří,
znova
rád
uvěří,
Whoever
touches
his
brush
will
again
believe,
že
mu
dál
štěstí
jen
bude
přát.
That
good
luck
will
always
smile
upon
him.
Vždyť
člověk
marná
sláva,
For
man
is
a
being
of
little
significance,
Vždycky
jen
vyhledává,
Always
seeking,
always
searching,
Chce
se
smát,
smát,
smát,
smát,
smát,
smát,
smát...
He
wants
to
laugh,
laugh,
laugh,
laugh,
laugh,
laugh,
laugh...
Kominík
pro
štěstí,
roztančí
náměstí
The
chimney
sweep
for
luck,
makes
the
town
square
dance.
Ani
já
opodál
nechci
stát.
I
don't
want
to
stand
far
away
either.
Řeknu
mu
pěkně
zblízka,
I'll
tell
him
nicely,
Chci
taky
kousek
štístka,
I
want
a
piece
of
that
good
luck,
Chci
se
smát,
smát,
smát,
smát,
smát,
smát,
smát...
I
want
to
laugh,
laugh,
laugh,
laugh,
laugh,
laugh,
laugh...
Lalalá
lalalá...
Lalala
lalala...
Kominík
pro
štěstí,
roztančí
náměstí
The
chimney
sweep
for
luck,
makes
the
town
square
dance.
Ani
já
opodál
nechci
stát.
I
don't
want
to
stand
far
away
either.
Řeknu
mu
pěkně
zblízka,
I'll
tell
him
nicely,
Chci
taky
kousek
štístka,
I
want
a
piece
of
that
good
luck,
Chci
se
smát,
smát,
smát,
smát,
smát,
smát,
smát...
I
want
to
laugh,
laugh,
laugh,
laugh,
laugh,
laugh,
laugh...
Lalalá
lalalá...
Lalala
lalala...
Оцените перевод
1
Zpívání
2 Mám Ráda Cestu Lesní
3 Kominík pro štěstí
4 Má Tě Rád
5 Blázen, kdo se lásky zříká
6 To Se Zvládne
7 Slza z tváře padá
8 Jsi můj pán
9 Růže Kvetou Dál
10 Self Control
11 Flashdance...What a Feeling
12 Chviličku Spát
13 Málo Mám Lásky Tvé
14 Červená Řeka
15 To Je Štěstí
16 Kvítek Mandragory
17 Hotýlek Na pobřeží
18 Zpívám Své Zpívání
19 Říkám ano (feat. Pavel Novák)
20 Zpívání
21 Málokdo ví
22 Ne, ten sen se nesplní
2 Mám Ráda Cestu Lesní
3 Kominík pro štěstí
4 Má Tě Rád
5 Blázen, kdo se lásky zříká
6 To Se Zvládne
7 Slza z tváře padá
8 Jsi můj pán
9 Růže Kvetou Dál
10 Self Control
11 Flashdance...What a Feeling
12 Chviličku Spát
13 Málo Mám Lásky Tvé
14 Červená Řeka
15 To Je Štěstí
16 Kvítek Mandragory
17 Hotýlek Na pobřeží
18 Zpívám Své Zpívání
19 Říkám ano (feat. Pavel Novák)
20 Zpívání
21 Málokdo ví
22 Ne, ten sen se nesplní
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.