Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Kominík pro štěstí

Kominík pro štěstí

Po střechách přichází, kabát má od sazí,
Kominík dobrý náš kamarád.
A děti za ním táhnou,
Chtějí si na něj sáhnout,
Chtěj se smát, smát, smát, smát, smát, smát, smát...

Kdo mu sáh na peří, znova rád uvěří,
že mu dál štěstí jen bude přát.
Vždyť člověk marná sláva,
Vždycky jen vyhledává,
Chce se smát, smát, smát, smát, smát, smát, smát...

Kominík pro štěstí, roztančí náměstí
Ani já opodál nechci stát.
Řeknu mu pěkně zblízka,
Chci taky kousek štístka,
Chci se smát, smát, smát, smát, smát, smát, smát...

Lalalá lalalá...

Kominík pro štěstí, roztančí náměstí
Ani já opodál nechci stát.
Řeknu mu pěkně zblízka,
Chci taky kousek štístka,
Chci se smát, smát, smát, smát, smát, smát, smát...

Lalalá lalalá...

Le ramoneur pour la chance

Il vient sur les toits, son manteau est couvert de suie,
Le ramoneur, notre bon ami.
Et les enfants le suivent,
Ils veulent le toucher,
Ils veulent rire, rire, rire, rire, rire, rire, rire...

Qui le touche, croit à nouveau,
Que la chance ne cessera de lui sourire.
Après tout, la gloire est vaine,
On ne cesse de la rechercher,
On veut rire, rire, rire, rire, rire, rire, rire...

Le ramoneur pour la chance, fait danser la place,
Je ne veux pas rester loin.
Je lui dirai de près,
Je veux aussi un peu de chance,
Je veux rire, rire, rire, rire, rire, rire, rire...

Lalalá lalalá...

Le ramoneur pour la chance, fait danser la place,
Je ne veux pas rester loin.
Je lui dirai de près,
Je veux aussi un peu de chance,
Je veux rire, rire, rire, rire, rire, rire, rire...

Lalalá lalalá...