Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Kvítek Mandragory
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kvítek Mandragory
Mandrake Flower
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/shalalala
lalalala
shalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/shalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/shalalala
lalalala/
/šalalala
lalalalala/
/shalalala
lalalalala/
Někdy
prý
jen
čáry
Sometimes,
perhaps
only
magic,
dělají
z
dvou
lidí
páry.
Makes
two
people
into
a
couple.
Já
znám
návod
správný,
I
know
the
right
recipe,
osvědčený
moudrý
a
dávný.
A
tried
and
true
and
ancient
wisdom.
Kořen
mandragóry
Mandrake
root,
a
z
něj
silný
čaj
And
tea
made
from
it
so
strong,
plní
láskou
póry,
Fills
the
pores
with
love,
to
říká
nám
ta
báj.
So
the
legend
tells
us.
Až
najdu
kvítek
mandragóry,
When
I
find
the
mandrake
flower,
radostí
začnu
zpívat
si
glóry.
With
joy,
I
will
sing
hosannas.
Z
kořání
té
mandragóry
From
the
roots
of
that
mandrake,
hned
uvařím
ti
silný
čaj.
I
will
make
strong
tea
for
you
right
away.
Až
najdu
kvítek
mandragóry,
When
I
find
the
mandrake
flower,
hory
začnou
zpívat
chóry.
The
mountains
will
begin
to
sing
choruses.
Z
kořání
té
mandragóry
From
the
roots
of
that
mandrake,
hned
uvařím
ti
silný
čaj.
I
will
make
strong
tea
for
you
right
away.
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/shalalala
lalalala
shalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/shalalala
lalalala/
Uvařím
ti
silný
čaj.
I
will
make
strong
tea
for
you.
Pak
se
zpátky
vrátíš,
Then
you
will
return
home,
po
lukách
svou
cestu
si
zkrátíš
You
will
take
the
shortcut
across
the
meadows,
i
když
teď
se
vzpínáš,
Even
though
you
are
being
defiant
now,
uvidím,
jak
ruce
své
spínáš.
I
will
see
how
you
fold
your
hands.
Jen
se
dále
zdráhej,
Just
continue
to
be
hesitant,
řeknu
- a
teď
se
kaj,
I
will
say
- and
now
repent,
milej
hochu
drahej.
My
dear
precious
boy.
To
říká
nám
ta
báj.
So
the
legend
tells
us.
Až
najdu
kvítek
mandragóry,
When
I
find
the
mandrake
flower,
radostí
začnu
zpívat
si
glóry.
With
joy,
I
will
sing
hosannas.
Z
kořání
té
mandragóry
From
the
roots
of
that
mandrake,
hned
uvařím
ti
silný
čaj.
I
will
make
strong
tea
for
you
right
away.
Až
najdu
kvítek
mandragóry,
When
I
find
the
mandrake
flower,
hory
začnou
zpívat
chóry.
The
mountains
will
begin
to
sing
choruses.
Z
kořání
té
mandragóry
From
the
roots
of
that
mandrake,
hned
uvařím
ti
silný
čaj.
I
will
make
strong
tea
for
you
right
away.
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/shalalala
lalalala
shalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/shalalala
lalalala/
Uvařím
ti
silný
čaj.
I
will
make
strong
tea
for
you.
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/shalalala
lalalala
shalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/shalalala
lalalala/
Uvařím
ti
silný
čaj.
I
will
make
strong
tea
for
you.
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/shalalala
lalalala
shalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/shalalala
lalalala/
Uvařím
ti
silný
čaj
.
I
will
make
strong
tea
for
you.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neil Sedaka, Howard Greenfield, Zdenek Rytir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.