Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Malem (Run To You)

Malem (Run To You)

Svůj žár
K mým očím vysíláš
Já cítím
Kdy se podíváš
Pás vln
Mezi námi probíhá
A táhne nás k vírům blíž

Mám se lásce vzdát
Kde odvahu však brát
Vím že máš co dávat
Já neumím už brát

Málem tě ráda mám
V duchu však dál se ptám
Budeš rád tu se mnou stát
Až stáří přivítám

Málem tě ráda mám
Sebe však dál se ptám
Nevím .
Mám se bát
že půjdeš o dům dál

Já dál
Mám hrát tu roli svou
Té slavné
Té co všichni zvou
Málo znáš
že když k ránu usínám
Jsem prázdná jak poušť
Kde se skrývá pláč

Prázdný byt
Jen fotek pár
Ta známá tvář
A sláva polní tráva
Tak řekni jen
Kde jsem já

Málem tě ráda mám
Ještě však dál se ptám
Kam jen za tebou jít mám
A mám čeho se vzdát

Málem tě ráda mám
Ještě však dál se ptám
řekni
Mám se bát
Kdy půjdeš
O dům dál
Půjdeš dál
Ne...

Jak mám ti říct
Jak mám ti říct
že toužím blízko být
že k tobě zkouším jít
Blíž

Já tě
Ráda mám
Stále však dál se ptám
Budeš rád tu se mnou stát
Až stáří přijde k nám

Já tě ráda mám
Proč pořád dál se ptám
Nevím
Mám se bát
že půjdeš
O dům dál

Malem (Run To You)

Your eyes
Burn with fire
My soul
You can hole
Your waves
Flowing on
Between us closes in

Can I surrender to love
Can I find the courage above
I know you have what I need
I'm afraid to feed

I'm nearly in love with you
But I'm wondering if it's true
Will you stay and love me through
When we are old and gray

I'm nearly in love with you
But I'm wondering if it's true
I don't know.
Should I worry
That you'll leave and close the door

I go on
Playing my part
The famous one
Who welcomes all
You don't know
When I wake up in the night
I'm lost like a ghost
My heart full of fright

Empty apartment
A few pictures of you
A familiar face
And fame, what a chase
So tell me now
Where do I fit in

I'm nearly in love with you
But I'm wondering if it's true
Where can I find my way to you
And what must I give

I'm nearly in love with you
But I'm wondering if it's true
Tell me
Should I worry
Will you leave
And close the door
And walk away
No...

What can I say
How can I say
I long to be close to you
I'm trying to reach you
Come closer

I
Love you
But I'm wondering if it's true
Will you be there when I am blue
Even when we’re old

I love you
Why do I worry so
I don't know
Should I worry
That you'll leave
And close the door