Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Modre Z Nebe

Modre Z Nebe

Když slunce bez mraků svítí,
Knížka už je přečtená.
Sdílíme štěstí na sítích
A ty mě máš, v srdci mě máš.

Já ti modré z nebe slíbím,
čas zastavím
A splním tajný sen.

Vím, co se ti na mně líbí,
Budu tu stát
I v dešti každý den.

Doteky kapek nás sblíží,
Z blesků už nemáme strach.
Láska je jak vůně růží
A ten kdo má rád
Musí dávat, ne brát.

Já ti modré z nebe slíbím,
čas zastavím
A splním tajný sen.

Vím, co se ti na mně líbí,
Budu tu stát
I v dešti každý den.

Hvězdy nám na cestu září,
Víme, jak ven z pavučin.
S tebou jsem navždycky něčí
A ty mě znáš, a ty mě znáš.

Já ti modré z nebe slíbím,
čas zastavím
A splním tajný sen.

Vím, co se ti na mně líbí,
Budu tu stát
I v dešti každý den.(každý den)

Já ti modré z nebe slíbím,(Já ti modré z nebe slíbím)
čas zastavím
A splním tajný sen.(tajný sen)

Vím, co se ti na mně líbí,
Budu tu stát
I v dešti každý den.

Já ti modré z nebe slíbím,(Já ti modré z nebe slíbím)
čas zastavím
A splním tajný sen.(tajný sen)

Vím, co se ti na mně líbí,
Budu tu stát
I v dešti každý den.

Blue From the Sky

When the sun shines without clouds,
The book has already been read.
We share happiness on social media
And you have me, you have me in your heart.

I will promise you the blue from the sky,
I'll stop time
And fulfill a secret dream.

I know what you like about me,
I'll be here
Even in the rain every day.

The touch of raindrops brings us closer,
We are no longer afraid of lightning.
Love is like the scent of roses
And the one who loves
Must give, not take.

I will promise you the blue from the sky,
I'll stop time
And fulfill a secret dream.

I know what you like about me,
I'll be here
Even in the rain every day.

Stars shine on our way,
We know how to get out of the spider's web.
With you I'm forever someone's
And you know me, and you know me.

I will promise you the blue from the sky,
I'll stop time
And fulfill a secret dream.

I know what you like about me,
I'll be here
Even in the rain every day.(every day)

I will promise you the blue from the sky,(I will promise you the blue from the sky)
I'll stop time
And fulfill a secret dream.(a secret dream)

I know what you like about me,
I'll be here
Even in the rain every day.

I will promise you the blue from the sky,(I will promise you the blue from the sky)
I'll stop time
And fulfill a secret dream.(a secret dream)

I know what you like about me,
I'll be here
Even in the rain every day.