Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Mám ráda

Mám ráda

Stále říkává, že
Má mě tolik rád,
Až nemůže spát.
Vlásky má jak páže,
V očích temnou noc
A v ní je ta moc,
že se do mých snů
Už kolik dnů
Píseň vkrádá.
Mám ráda,
Mám ráda,
Mám ráda,
Mám ráda.
A vůbec už nic nepostrádám.
To je nejhezčí píseň, co znám.
Mám ráda,
Mám ráda,
Mám ráda,
Mám ráda.
A vůbec už nic nepostrádám.
To je nejhezčí píseň co znám.
Máma se mě ptává,
Proč se usmívám
A proč radost mám?
Prý jsem jako láva.
Klidně odvětím:
To snad bude tím,
že se do mých snů
Už kolik dnů
Píseň vkrádá.
Mám ráda,
Mám ráda,
Mám ráda,
Mám ráda.
A vůbec už nic nepostrádám.
To je nejhezčí píseň, co znám.
Mám ráda,
Mám ráda,
Mám ráda,
Mám ráda.
A vůbec už nic nepostrádám.
To je nejhezčí píseň co znám...

I Like

He keeps saying that
He loves me so much,
He can't sleep.
His hair is like arms,
In his eyes dark night
And in it is the power,
that into my dreams
For many days
The song crept in.
I love,
I love,
I love,
I love.
And I don't miss anything at all.
It's the most beautiful song I know.
I love,
I love,
I love,
I love.
And I don't miss anything at all.
It's the most beautiful song I know.
My mother asks me,
Why do I smile
And why am I happy?
She says I'm like lava.
I calmly reply:
That might be because,
that into my dreams
For many days
The song crept in.
I love,
I love,
I love,
I love.
And I don't miss anything at all.
It's the most beautiful song I know.
I love,
I love,
I love,
I love.
And I don't miss anything at all.
It's the most beautiful song I know...